Послушай

Artista: Laura Pausini
Álbum: Resta In Ascolto (2004)
Canción: Resta in ascolto
Traducción: Italiano → Ruso
Publicado por Felice1101 el Jue, 31/05/2012 - 15:07
Traducciones: Bosnio, Búlgaro, Catalán, Croata, Inglés #1, #2, #3, Ruso

Italiano

Resta in ascolto

Ogni tanto penso a te
E´ una vita che
Non ti chiamo o chiami me...
Può succedere

Ma nessun´altro chiamai amore... amore
Io da allora nessuno trovai
Che assomigliasse a te
Che assomigliasse a me.. nel cuore

Resta in ascolto che c´è un messaggio per te
E dimmi se ci sei
Perché ti conosco e so bene che ormai per te
Alternativa a me non c´è.. non c´è
per te.. non c´è

Ma sarebbe una bugia.. mia
Dirti adesso che
Non ho avuto compagnia
Sono uguale a te

Io sopra ogni bocca cercai il tuo nome.. il tuo nome
Ho aspettato anche troppo e lo sai
Che ho cancellato te
Ho allontanato te dal cuore

Resta in ascolto che c´è un messaggio per te
E dimmi se ci sei
Perché ti conosco e il mio posto non è con te
dipendo già da me

Rimpiangerai
Cose di noi
Che hai perso per sempre ormai

Tu resta in ascolto perché ormai per te
Alternativa a me non c´è.. non c´è
Alternativa a me non c´è

Ogni tanto penso a te
Può succedere

Ruso

Послушай

Versiones: #1#2

Каждый раз я думаю о тебе.
Это жизнь, в которой
Не я зову тебя, а ты меня...
Это может произойти..

Но никого другого я не называла любимым...любимым.
С тех сих пор я не нашла никого, кто был бы Похож на тебя,
Кто был бы похож на меня...в сердце.

Послушай, для тебя есть послание,
И скажи мне, здесь ли ты?
Потому что я знаю тебя так хорошо, что
Альтернативы насчёт меня для тебя нет...нет..
Для тебя… нет..

Но было бы ложью.. с моей стороны
Сказать тебе сейчас,
Что у меня не было никого другого.
Я такая же, как ты.

На каждых губах я искала твоё имя.. твоё Имя.
Я ждала даже слишком долго, и ты это знаешь.
Я стёрла тебя, я отдалила тебя от сердца.

Послушай, для тебя есть послание,
И скажи мне, здесь ли ты?
Потому что я знаю тебя и моё место не с Тобой.
Я уже завишу от себя самой.

Ты будешь оплакивать всё, что было у нас,
Всё, что ты потерял теперь навсегда...

Ты послушай, так как сейчас
Альтернативы насчёт меня для тебя нет..нет..
Нет альтернативы насчёт меня.

Каждый раз я думаю о тебе...
Это может произойти...