Ruf mich an (Ring Meg)

traducción al Alemán

Ruf mich an

Es ist, als ob ich dich gerade erst getroffen hätte
Als ob ich dich vorher nie gesehen hätte
Es ist, als ob ich dich niemals gehabt habe
Als ob ich gerade erst angefangen hätte, zu fühlen was du tust
Du bist nicht wie die anderen, niemand anderes ist wie du
Es gibt nichts, dass ich verändern will
So klingen die Worte von deinem Mund zu mir

Aber über etwas habe ich mich gewundert, es war eine Sache die ich eigentlich hätte wissen sollen
Kann ich dich beim Wort nehmen? Du bist so stumm seit letztens.

Also ruf mich an, Handlung vor Worten
Nimm das Telefon heraus und klingel mich an
Ruf mich an, Handlung vor Worten
Das hast du gesagt, wo du gegangen bist
Jetzt gehe ich depressiv eine Landstrasse entlang
Pflücke Vergiss-mein-nicht weil du viel zu spät bist
Also ruf mich an, Handlung vor Worten
Nimm das Telefon heraus und klingel mich an

Vor 1 1/2 Wochen als du hier warst sagte ich: Ich bin nicht bereit für Liebeskummer*
Aber ich war die, die du haben wolltest, also habe ich mein Herz in deinem Wort gelassen
Also während ich hier sitze und warte, Sehnsucht habe, Pro- und Kontraargumente abwiege
Denke ich an alle Dinge die du mir gesagt hast
War ich eigentlich immer so gut wie ich jetzt bin?

Aber über etwas habe ich mich gewundert, es war eine Sache die ich eigentlich hätte wissen sollen
Kann ich dich beim Wort nehmen? Du bist so stumm seit letztens.

Also ruf mich an, Handlung vor Worten
Nimm das Telefon heraus und klingel mich an
Ruf mich an, Handlung vor Worten
Das hast du gesagt, wo du gegangen bist
Jetzt gehe ich depressiv eine Landstrasse entlang
Pflücke Vergiss-mein-nicht weil du viel zu spät bist
Also ruf mich an, Handlung vor Worten
Nimm das Telefon heraus und klingel mich an

Weil ich deine Nummer immer und immer wieder gelöscht hab
Aber alle wissen, dass ich drei Gläser davon entfernt bin dich aufzugeben und nach Hause zu kriechen
Ja, ich habe deine Nummer immer und immer wieder gelöscht
Aber alle wissen, dass ich drei Gläser davon entfernt bin dich aufzugeben und nach Hause zu kriechen

Ruf mich an, ruf mich an, ich geh die Wand hoch wenn du mich nicht bald anrufst, anrufst, anrufst
Komm schon, sei ein Mann und ruf mich an, sei ein Mann und ruf mich an
Ruf mich an, Handlung vor Worte, nimm das Telefon heraus und klingel, MACH ES!

Also ruf mich an, Handlung vor Worten
Nimm das Telefon heraus und klingel mich an
Ruf mich an, Handlung vor Worten
Das hast du gesagt, wo du gegangen bist
Jetzt gehe ich depressiv eine Landstrasse entlang
Pflücke Vergiss-mein-nicht weil du viel zu spät bist
Also ruf mich an, Handlung vor Worten
Nimm das Telefon heraus und klingel mich an

Publicado por sándor el Jue, 09/02/2012 - 06:39
Comentarios del autor:

*Hjertestikk heißt eigentlich wörtlich Herzstich, aber ich denke das kann man so übersetzen.

9 agradecimientos
9 agradecimientos de invitados
Gabrielle Leithaug: Top 6
Comentarios