✕
Revisión solicitada
Letra original
Rock My Life
Hey, when you got away,
my life is too grey,
I wouldn't explain, I think you feel the same.
And if you could know
My heart's getting slow
I won't be alone, you are my own.
You're in my soul,
you mean the world,
you're not an ordinary girl!
I don't know why, you act that shy
It's getting over me
Rock my life, rock my life!
You take me higher
I think, I can fly,
and I'm not a liar
Rock my life, rock my life.
Can't breathe without you,
I'm not gonna fight,
to what I've started.
(x2)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!)
Wait, I'm out of my head,
I know we've just met,
I'm not into get you tonight in my bed.
I don't want for a night,
but for all my life,
Come into my world, just hold me tight
Fly over land,
just hand in hand.
Amazing picture for to paint.
No matter how, no matter where,
and you ain't going nowhere
Rock my life, rock my life!
You take me higher
I think, I can fly,
and I'm not a liar
Rock my life, rock my life.
Can't breathe without you,
I'm not gonna fight,
to what I've started.
(x2)
Come to me, set me free,
give a kiss, touch me please.
And I won't, let you go,
let you go!
Rock my life, rock my life
You take me higher.
I think, I can fly,
and I'm not a liar.
Rock my life, rock my life.
Can't breath without you,
I'm not gonna fight,
to what I've started. (x2)
Publicada por Bilaninator el 2013-04-04
Editada por última vez por infiity13 el 2016-09-25
Traducción
Ταρακούνησε Τη Ζωή Μου
Εη, όταν έφυγες
η ζωή μου ήταν τόσο γκρίζα
δεν θα το εξηγούσα, νομίζω πως νιώθεις και συ το ίδιο
και αν μπορύσες να ξέρεις
πως ο ρυθμος της καρδιάς μου επιβραδύνεται
δεν θα είμαι μόνος,είσαι δικιά μου
είσαι στη ψυχή μου
σημαίνεις τον κόσμο ολόκληρο για μένα
δεν είσαι ένα συνηθισμένο κορίτσι
δεν ξερω γιατί φέρεσαι έτσι ντροπαλά
με προσπερνά
Ταρακούνησε τη ζωή μου,ταρακούνησε τη ζωή μου
πηγαινέ με ψηλότερα
νομιζω πως μπορώ να πετάξω
και δεν είμαι ψεύτης
Ταρακούνησε τη ζωή μου,ταρακούνησε τη ζωή μου
δεν αναπνεώ χωρίς εσένα
δεν θα παλέψω
αυτο που ξεκίνησα
(x2)
(Ω,ω,ω,ω,ω,ω,ω,ω,ω,ω,ω,ω!)
Περίμενε,έχω χάσει τα λογικά μου
ξέρω μόλις γνωριστήκαμε
δεν θέλω να σε βάλω στο κρεβάτι μου απόψε
δεν σε θέλω για μια μόνο βραδιά
αλλά για μια ζωή
έλα στον κόσμο μου,κρατα με σφιχτά
ας πετάξουμε πάνω απο τη γη
χέρι με χέρι
μια απίστευτη εικόνα για ζωγραφιά
όπως και όπου να είσαι
δεν θα πας πουθενά
Ταρακούνησε τη ζωή μου,ταρακούνησε τη ζωή μου
πηγαινέ με ψηλότερα
νομιζω πως μπορώ να πετάξω
και δεν είμαι ψεύτης
Ταρακούνησε τη ζωή μου,ταρακούνησε τη ζωή μου
δεν αναπνεώ χωρίς εσένα
δεν θα παλέψω
αυτο που ξεκίνησα
(x2)
Έλα σε μένα,απελευθερωσέ με
δώσε μου ένα φιλί,αγγιξέ με σε παρακαλώ
και δεν θα σε αφήσω να φύγεις
να φυγεις!
Ταρακούνησε τη ζωή μου,ταρακούνησε τη ζωή μου
πηγαινέ με ψηλότερα
νομιζω πως μπορώ να πετάξω
και δεν είμαι ψεύτης
Ταρακούνησε τη ζωή μου,ταρακούνησε τη ζωή μου
δεν αναπνεώ χωρίς εσένα
δεν θα παλέψω
αυτο που ξεκίνησα
(x2)
¡Gracias! ❤ | ||
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
Publicada por infiity13 el 2016-09-25
✕
Dima Bilan: 3 más populares
1. | Невозможное Возможно (Nevozmozhnoe Vozmozhno) |
2. | Молния (Molniya) |
3. | На Берегу Неба (Na Beregu Neba) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
우연이 아닌 선택이 운명을 결정하다.
Nombre: infiity13
Moderador Of The Asian Continent
Contribución:4916 traducciones, 554 transliteraciones, 366 canciones, 18332 agradecimientos, ha completado 1558 pedidos ha ayudado a 486 miembros, ha transcrito 79 canciones, explicó 2 modismos, dejó 1492 comentarios
Idiomas: nativo Griego, fluido Inglés, advanced Francés, Alemán, Ruso, intermediate Chino, Japonés, Coreano, Español, Turco, beginner Búlgaro, Hindi
Made by ear, you can improve me! ;)