Rus Ruleti (Russian Roulette)

traducción al Turco

Rus Ruleti

Nefes al, derin bir nefes
Ve sakinleş diyor bana
Oynarsan para için oynarsın
Tabancayı al ve üçe kadar say
Terliyorum şimdi ve yavaş hareket ediyorum
Düşünmeye vakit yok, sıram geldi
 
Ve kalbimin çarptığını görebilirsin
Göğüs kafesimin altında onu görebilirsin
Korktuğumu söyledim ama gitmiyorum
Bu testi geçmem gerektiğini biliyorum
Öyleyse sadece çek tetiği
 
İçinden bir dua et
Diyor ki "gözlerini kapat, bazen işe yarar"
Ve o zaman aklıma korkunç bir düşünce geliyor
Hala buradaysa demek ki hiç kaybetmemiş
 
Ve kalbimin çarptığını görebilirsin
Göğüs kafesimin altında onu görebilirsin
Korktuğumu söyledim ama gitmiyorum
Bu testi geçmem gerektiğini biliyorum
Öyleyse sadece çek tetiği
 
Hayatım gözlerimin önünden bir film şeridi gibi geçerken
Merak ediyorum acaba bir gündoğumu daha görecek miyim?
Birçoğunun hoşçakal deme şansı olmayacak
Ama artık hayatımın değerini düşünmek için çok geç
 
Ve kalbimin çarptığını görebilirsin
Göğüs kafesimin altında onu görebilirsin
Korktuğumu söyledim ama gitmiyorum, hayır
Bu testi geçmem gerektiğini biliyorum
Öyleyse sadece çek tetiği
 
Publicado por inciska el Mar, 22/12/2009 - 22:57
11 agradecimientos
UsuarioHace
leka_leka4 años 18 semanas
10 agradecimientos de invitados
Inglés

Russian Roulette

"Take a breath, take it deep.
Calm yourself", he says to me.
"If you play, you play for keeps.
Take the gun, and count to three."
I'm sweating now, moving slow.
No time to think, my turn to go.
 
And you can see my heart beating.
 

Más

UsuarioPublicado hace
maia6 años 26 semanas
5
Comentarios