Boxes

  • Artista: Karpe Diem
  • Artista invitado: Andreas Grega
  • Canción: Ruter
  • Traducciones: Inglés #1, #2
Noruego

Ruter

 

Yeah då kommer rädslan
jeg prøvde å spille dødball og innerlaget tapte
når ingen av de løp da de var på fri sted
lært at umulig betydde mere kanskje
hvis ingen av oss turde ville ikke en dritt skje
jeg var kanskje minst og jeg bomma to ganger
traff på det siste men ingen sa løp for
ingen hadde visst at vi kunne løpt sammen
før jeg traff linja men ikke var dø
nå spiller bror min det samme som jeg spilte
han går på samme skole men drømmen er en annen
håper an var positiv da hele laget smilte
om at han tenker at det er bullshitt og løper som faen

Ref:
Vi låser inn oss i rutor
Vi inte vågar gå ut ifrån
Då kommer rädslan och tar oss
(då kommer rädslan)

tror gutta der ute har fått blåveis
det er lenge sida blåveis betydde et jævla vårtegn
håndflata under haka når jeg drømmer meg vekk
til onde tunge sier hva som sømmer seg
og du har tapt da skjønner du ikke det?
Find More lyrics at www.sweetslyrics.com
nei jeg er drømmen jeg er alt du ikke ble
kaster meg fra fjellet ligger nå i fritt fall
jeg ser deg i ruta di du har øya til en tiltalt fritatt
du er skyld og følger regler jeg skylder ingen ingenting
men jeg kan si jeg lever motherfuckers
jeg gjør steiner til grus inni neven
jeg ser ut da jeg kan fange sida bussen eller tv'n du vet

Ref:
Vi låser inn oss i rutor
Vi inte vågar gå ut ifrån
Då kommer rädslan och tar oss
(då kommer rädslan)

dette kan vi vell bettra det e inte vi som skal
gjemme oss

Ref:
Vi låser inn oss i rutor
Vi inte vågar gå ut ifrån
Då kommer rädslan och tar oss
(då kommer rädslan)

 Intentar alinear
Inglés

Boxes

Versiones: #1#2

eah then the fear comes
I tried to play dead ball and the inner layer lost
When nobody of them ran, then it was free space
Learned that impossible is meaning more like maybe
When nobody of us believed, nobody would happen
I was maybe the tiniest and i missed two times
Hit at the last but nobody said go for it
Nobody had known that we could run together
Because i hit the line, but it did not die
Now is my brother playing the same as i played
Attending the same school but the dream is another
Hopes he was positive when the whole team smiled
that he thinks it is bulshitt and running as fuck

Ref:
We lock ourselves into boxes
We dont dare to come out
Then the fear come and get us
(then the fear comes)

Think the guys out there have gotten black eyes
it is a long page black eye meant a damn shit (actually sign of spring)
palm under my chin when I'm dreaming myself away
the evil tongue say what befits
and you have lost, dont you understand that?
No I'm the dream I'm everything you didn't become
throw me from the mountain I am now in free fall
I see you in your box that you have the island to exempt a free taking
you are guilty to follow the rules, I owe nobody nothing
But i can say that I live motherfuckers
i make stones to gravel inside the fist
I see when I can catch the bus side or tv you know

Ref:
We lock ourselves into boxes
We dont dare to come out
Then the fear come and get us
(then the fear comes))

This we know better, it isnt we that
should forget about us

Publicado por raskelmos el Lun, 17/01/2011 - 16:05
0
Tu puntaje: Nada
Más traducciones de "Ruter"
Noruego → Inglés - raskelmos
0
Comentarios