sätta fingret på

Publicado por Loot el 22.11.2017

sätta fingret på (Sueco) — define (lit. "to put one's finger on")

Inglés, explicada por Loot el Mié, 22/11/2017 - 06:23

"sätta fingret på" en letras

Inte så att det märkts nått
Men så att det känts nått
Svårt att sätta fingret på
När man väl gjort sig van

Melissa Horn - Drömmen om Alice

Som barn skymtade jag en kort glimt,
Ur ögonvrån.
Jag vände mig för att kunna se, men det försvann [fn]also "det var borta"; "försvann" is 'disappear' whereas "borta" is 'gone'[/fn]
Jag kan inte sätta fingret på det längre.
Barnet är vuxet, drömmen är borta.
Jag har vant mig vid smärtan.

Pink Floyd - Van vid smärta