Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Compartir
Tamaño de fuente
Traducción
Intercambiar idiomas

Želim da te ne volim

Poslat ću ti
u ruci suze sakupljene
što za tobom dragi
su mi prolivene..
da si umiješ
s njima oko nevjerno,
kako bi vidio
tko te je ljubio iskreno.
 
Koliko želim
da te ne volim
i molim se
da te ne molim,
oprostit ću ti
ne proklinjem,
ali zauvijek
ću se pozdraviti.
 
Izvadit ću si
u ruku riječi zlatne kao dukate,
koje u grudima
leže teške neizrečene.
 
Poslat ću ti ih
ja ko' pile šareno
da ti pjeva,
ja ih imam isplakane.
 
Koliko želim
da te ne volim
i molim se
da te ne molim,
oprostit ću ti
ne proklinjem,
ali zauvijek
ću se pozdraviti.
 
Letra original

Сакам да не те сакам

Letras de canciones (Macedonio)

Comentarios
NatoskaNatoska
   Vie, 01/08/2014 - 05:52
5

vidim da imala si neki problemi sa tekstom , ali hvala puno za prevod ^^

san79san79
   Vie, 01/08/2014 - 05:56

Da jesam, baš sam puno razmišljala kako prevesti neke dijelove, a da prenose baš to značenje koje daju na makedonskom jeziku.
Nema na čemu, hvala tebi!