Rejoice. (be Happy, have Fun)..


Same'ach | שמח

כשילד מחייך, העולם פורח
הרחובות שקטים והכל חלום.
החיילים יודעים לעשות שמח
ואל הרחמים הוא יעשה שלום.

וזה לא רע להאמין בטוב,
זה רק עושה לי חשק לאהוב.

שמח שמח, שמח שמח.
שמח שמח, רק שמחה בלב.

כשרע לך בלב, תנסה לשכוח
רק מחשבה טובה תסדר הכל.
ובעזרת השם יהיה לך ת'כוח,
להתגבר תמיד ולתת הכל.

וזה לא רע להאמין בטוב,
להתקרב ולאהוב.

שמח שמח...

K'sheyeled mechayech, ha'olam pore'ach
har'chovot sh'ketim vehakol chalom.
Hachayalim yod'im la'asot same'ach
ve'el harachamim hu ya'aseh shalom.

Vezeh lo ra leha'amin betov,
zeh rak oseh li cheshek le'ehov.

Same'ach same'ach, same'ach same'ach.
Same'ach same'ach, rak simchah balev.

K'shera lecha balev, tenaseh lishko'ach
rak mach'shavah tovah tesader hakol.
Uve'ezrat hashem yihyeh lecha t'akoach,
lehit'gaber tamid velatet hakol.

Vezeh lo ra leha'amin betov,
lehit'karev ule'ehov.

Same'ach same'ach...

Publicado por Z4P4T3R el Mié, 30/09/2015 - 21:24
Publicado por algebra el Vie, 01/01/2010 - 00:00
Editado por última vez por Z4P4T3R el Mié, 30/09/2015 - 21:22
See video
 Intentar alinear
traducción al Inglés

Rejoice. (be Happy, have Fun)..

Versiones: #1#2

When a Child smiles -The world is Blooming.

The streets are Quiet, and everything is like a Dream..

the Soldiers know how to Rejoice,

and the Lord of Mercy will bring us Peace..

and it's not bad to Belive in good things,

it just makes you want to feel love..

Rejoice, Rejoice, Rejoice, Rejoice.

Rejoice, Rejoice, (have) only Happiness in your Heart.

When your Heart feels bad (sad) -Try to forget..

only a good thought can fix everything.

..and with the help of the Lord you will gain the power-

to always overcome (your Troubles) and give everything you can.

and it's not bad to belive in good things,

to come close and love (each other).

Rejoice, Rejoice..

Publicado por Elia Amihoud el Vie, 18/03/2011 - 23:41
8 agradecimientos
8 agradecimientos de invitados
Más traducciones de "Same'ach | שמח"
Hebreo → Inglés - Elia Amihoud