Sandie Shaw - Monsieur Dupont (Spanish Version)

Español

Monsieur Dupont (Spanish Version)

Bajo una nube gris de Londres yo tomé
Un avión hacia París
Antes de llegar, a un chico conocí
Que tiene cierto aire de galán
Monsieur Dupont, monsieur Dupont
Al conocerte comprendí que yo sería para ti
Monsieur Dupont, sé que está mal
Pero jamás a casa yo regresaré
 
He says "hello" to me and I began to see
That I could fall in love with you
I seemed to realise the kind of paradise
His continental kiss could lead me to
Monsieur Dupont, monsieur Dupont
La ra ra ra, so tenderly, that I was never loved before
Monsieur Dupont, I know it's wrong
That I don't ever wanna go home anymore
 
I'm learning every day a different word to say
I know "je t'aime" and "je t'adore"
But won't you tell how, oh won't you tell me now,
The way you say en français "give me more"
 
Monsieur Dupont, monsieur Dupont
You made me see, so tenderly, that I was never loved before
Monsieur Dupont, I know it's wrong
That I don't ever wanna go home anymore
Monsieur Dupont
That I don't ever wanna go home anymore
 
Publicado por Agus_ el Sáb, 19/08/2017 - 00:49
Comentarios del uploader:

La canción es interpretada por Sandie Shaw en español e inglés, la aclaración "Spanish version" dentro del título está hecha solamente porque la versión original con este nombre fue subida anteriormente.

-The song is performed by Sandie Shaw in English and Spanish, the clarification you see in the title ("Spanish version") was made only because the original version of this song (with the same title) has been submitted before.

Added in reply to request by A.S.M
6 agradecimientos

 

Comentarios
A.S.M    Sáb, 19/08/2017 - 01:01

There is still a full Spanish version, I just didn't know that this video is a mixture of Spanish with English. What a pity.

Agus_    Sáb, 19/08/2017 - 01:08
A.S.M wrote:

There is still a full Spanish version, I just didn't know that this video is a mixture of Spanish with English. What a pity.

If you find this version you are talking about, and you would like me or any other Spanish user to transcribe it, feel free to make a new request. It would be amazing.

A.S.M    Mié, 23/08/2017 - 08:02

Muchisimas gracias. Tu eres super.

Agus_    Mié, 23/08/2017 - 18:01

¡Te lo agradezco, rainy! He estado escuchando esta canción desde que A.S.M hizo la sugerencia, excelente.

rainymoon    Mié, 23/08/2017 - 21:38

No hay de qué, Agus. Un gusto. Sí, muy buena música. Regular smile

rainymoon    Mié, 23/08/2017 - 09:13

¡De nada!