Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
LT → Greek (Ancient), Griego, Inglés → Sappho → 31 phainetai (fragment 31)
  • Sappho

    Sappho

    31 phainetai (fragment 31)

    También interpretado por: andrea goodman
  • 13 traducciones
    Alemán #1
    +12 más
    , #2, #3, Francés, Griego, Inglés #1, #2, #3, #4, Latín, Ruso #1, #2, #3
✕
Compartir
Tamaño de fuente
Letra original

Letra de 31 phainetai (fragment 31)

Φαίνεταί μοι κήνος ἴσος θέοισιν
ἔμμεν ὤνηρ, ὄστις ἐναντίος τοι
ἰζάνει, καὶ πλυσίον ἆδυ φωνεύ-
σας ὑπακούει
 
καὶ γελαίσας ἰμερόεν, τό μοι μάν
καρδίαν ἐν στήθεσιν ἐπτόασεν·
ὡς γὰρ εὔιδον βροχέως σε, φώνας
οὺδὲν ἔτ' εἴκει·
 
ἀλλὰ κὰμ μὲν γλῶσσα ἔαγε, λέπτον δ'
αὔτικα χρῷ πῦρ ὐπαδεδρόμακεν,
ὀππάτεσσι δ' οὐδὲν ὄρημ', ἐπιρρόμ-
βεισι δ' ἄκουαι.
 
ἀ δέ μίδρως κακχέεται, τρόμος δέ
παῖσαν ἄγρει, χλωροτέρα δὲ ποίας
ἔμμι, τεθνάκην δ' ὀλίγω 'πιδεύης
φαίνομαι
 

 

Las traducciones de "31 phainetai ..."
Alemán #1, #2, #3
Francés
Griego
Inglés #1, #2, #3, #4
Latín
Ruso #1, #2, #3
Sappho: 3 más populares
1.'1 - Hymn to Aphrodite
2.31 phainetai (fragment 31)
3.φάινεταί μοι κῆνοσ ἴσοσ τηέοισιν (30 - Fáinetaí moi kínos ísos tiéoisin)
Comentarios
↑↓