Hey, just letting you know I changed the original language to German and your translation to English instead of Transliteration - hence the 'Last edited by crimson_antics' thing (:
✕
Traducción
Silent run*
Why can't you see
My light in the deep?
Start the engines
We're traveling into a new land
A strange creature should be there
Infinitely deep, infinitely wide
20,000 tons of steel
Sink down into the valley of destiny
Down into the darkness
No light and no escort
Silent run
Silent run
Why can't you see
My light in the deep?
Silent run
Silent run
It goes down far too quickly
Excess pressure in our eardrums
The sea crushes our breaths
Its clutch robs the last air
No light breaks upon the depths
Only the bearing still speaks of hope
I will never see the angel
Without standing before my Creator
Too deep
Why can't you see
My light in the deep?
Too deep
Why can't you see
My light in the deep?
Silent run
Silent run
¡Gracias! ❤ | ||
1 agradecimiento |
Detalles del agradecimiento:
1 agradecimiento de invitados
Publicada por dionysius el 2014-08-29
Editada por última vez por dionysius el 2021-08-17
Comentarios del autor:
* This is an operational tactic of U-boats to decrease the chances of being spotted by enemy sonar. It could also be translated as "crawl speed", "creep speed", and such things.
Corrections welcome.
✕
Colecciones con "Schleichfahrt"
1. | Unheilig | Das 2. Gebot [Limited Edition] (2003) |
2. | Unheilig | Pures Gold & Rares Gold – Best of Vol. 2 |
Unheilig: 3 más populares
1. | Geboren um zu leben |
2. | So wie du warst |
3. | O Tannenbaum |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Nombre: Evander
Moderador Polyglot Scot
Contribución:1177 traducciones, 11 transliteraciones, 1934 canciones, 1 collection, 3831 agradecimientos, ha completado 315 pedidos ha ayudado a 172 miembros, ha transcrito 5 canciones, añadió 7 modismos, explicó 2 modismos, dejó 1041 comentarios
Página principal: http://lang-8.com/dionysius
Idiomas: nativo Inglés, fluido Alemán, Ruso, Español, advanced Holandés, Esperanto, Finés, Francés, Italiano, Polaco, Portugués, Esloveno, intermediate Chino, Checo, Gaélico (Gaélico Escocés), Latín, Rumano, Sueco, Ucraniano, beginner Árabe, Griego, Hebreo, Hindi, Húngaro, Japonés, Coreano, Suajili, Turco, Vietnamita
If you share my translations elsewhere, please link to this page/my profile and give me credit for my work. Corrections are always welcome.
Evander