a se duce pe apa sâmbetei

Publicado por Commonwealth el Mar, 15/01/2013 - 19:31

Las traducciónes de "a se duce pe apa sâmbetei"

AlemánDen Bach runtergehen / Für die Katz sein
Griegoπάω στράφι/χαμένος/τζάμπα
Inglésgo down the tube
Explicaciones:
InglésGo down the drain
Explicaciones:
Francés, Inglés #1, #2, Ruso
Inglésgo down the chute
Explicaciones:
Rumanoa se duce de râpă
TurcoBoşa gitmek