Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
  • B.A.P (South Korea)

    비밀연애 → traducción al Rumano

Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

비밀연애

[용국] I know it ain’t easy for two of us
That’s right man but you know what?
What’s up!
Sometimes just don’t care what people say man
Things are goin’ crazy all the time you know?
I got no choice let me just do this for love
 
[대현] 아무도 몰래 사랑해
아무도 몰래 생각해
세상에 너와 나만 알고 있는 사랑
[송지은] 하루 종일 널 기억해
하루 종일 널 사랑해
감옥이라도 좋아 너 하나 너만 있으면 살아
 
[용국] 누군가 알아채버릴까
맘 편히 못 걸어 다니는 강남거리
어두운 밤 가로등 네온사인만이
우리 사이를 축복하는 이 꼴이
가슴 아프다
많은 사람들 앞에서는 반가운 말
단 한마디 못 건네는 나 애틋해
감성이란 틀보다 이성이란 틀안에 갇혀버린 우리가
 
[영재] 얼음 위를 걷는 기분 하늘 위를 나는 기분
내 뜨거운 심장은 두근 두근 두근 love
[송지은] 태양보다 뜨거운 너 얼음보다 차가운 나
사랑을 말 못하는 너와 나와 우리
 
[대현] 아무도 몰래 사랑해
아무도 몰래 생각해
세상에 너와 나만 알고 있는 사랑
[송지은] 하루 종일 널 기억해
하루 종일 널 사랑해
감옥이라도 좋아 너 하나 너만 있으면 살아
 
[용국/송지은] You don’t know me never ever ever know
You don’t know me never ever ever
 
[젤로] 전화 한통하기 어려워 매일 몰래
문자로
Talk talk 해대 눈치를 보네
우린 사랑해란 말보다
보고 싶다는 말이 더
익숙해진 것 같아 그래서 가슴아퍼
온종일 끙끙 널 앓어
어딜 봐도 니가 보여서
더 보고 싶은 맘을 알어
옆에 있어도 푹 눌러쓴 모자 때문에
눈도 못 마주치는 이맘을 누가 알어
 
[송지은] 얼음 위를 걷는 기분
하늘 위를 나는 기분
[종업] 이게 짜릿한 건지 애절한 건지
구분이 안돼 뭐가 맞는지
[송지은] 태양보다 뜨거운 너 얼음보다 차가운 나
[힘찬] 오늘도 너만 아는 메세지로
내 상태를 트윗해 아찔한 기분으로
 
[대현] 아무도 몰래 사랑해
아무도 몰래 생각해
세상에 너와 나만 알고 있는 사랑
[송지은] 하루 종일 널 기억해
하루 종일 널 사랑해
감옥이라도 좋아 너 하나 너만 있으면 살아
 
[용국] 우린 어딜가도 늘 구석에 앉아
뭘해도 같이 못 찍는 사진 한장
[젤로] 그게 뭐 그리 중요해 내 옆에 있는데
뭘해도 같이 있는 시간이 내겐 더 소중해
[용국] 우린 잠깐 스치는 시선에도 놀라
따갑고 두려워
누군가 이 비밀을 깰까
[젤로] 그게 뭐 그리 중요해 내 옆에 있는 너
그리고 같이 있는 시간이 우린 더 소중해
 
[송지은] 그래도 너만 사랑해
그래도 너만 생각해
영원히 변치 않아 너와 나의 사랑
[대현] 나보다 너를 사랑해
나보다 너를 생각해 (사랑해)
[대현/송지은] 아무도 몰라도돼 너 하나 너만 있으면 살아
 
Traducción

Dragoste secretă

Ştiu că nu e uşor pentru nici unul dintre noi
Aşa e,dar ştii ce?
Ce?!
Uneori să nu-ţi pese de ce spune lumea
Lucrurile nu merg întotdeauna cum ar trebui, ştii?
Nu am nici o altă alegere, lasă-mă să fac asta pentru dragoste
 
Fără să ştie cineva, te iubesc
Fără să ştie cineva, mă gândesc la tine
E o dragoste pe care numai noi o ştim
Toată ziua mi te reamintesc
Toată ziua te iubesc
Chiar dacă sunt într-o celulă la puşcărie, e bine
Dacă te am doar pe tine, pot trăi
 
În caz că oricine ne-ar recunoaşte,
Nu putem merge relaxaţi pe strada Gangnam
Doar neonul sclipeşte şi luminile străzii în noaptea întunecată
Ne binecuvântează relaţia,
Făcând să mă doară inima
În faţa a multor oameni, nu-mi pot exprima
Complimentele şi nu-ţi pot adresa nici măcar un cuvânt,
Neliniştindu-mă
Suntem blocaţi într-o cutie numită "motiv",
Şi nu într-o cutie numită "emoţie"
 
Acest sentiment de parcă aş merge pe gheaţă
Acest sentiment de parcă aş zbura pe cer
Inima mea fierbinte simte
Simte simte simte dragoste
Eşti mai fierbinte decât soarele
Eu sunt mai rece decât gheaţa
Nu putem vorbi despre dragoste
Tu şi eu
 
Fără să ştie cineva, te iubesc
Fără să ştie cineva, mă gândesc la tine
E o dragoste pe care numai noi o ştim
Toată ziua mi te reamintesc
Toată ziua te iubesc
Chiar dacă sunt într-o celulă la puşcărie, e bine
Dacă te am doar pe tine, pot trăi
 
Tu nu mă cunoşti.
Nu m-ai cunoscut niciodată.
Tu nu mă cunoşti.
Nu m-ai cunoscut niciodată.
 
E greu să vorbesc în fiecare zi cu tine la telefon
Ne scriem mesaje în secret, iar eu mă uit în jur să mă asigur că nu mă vede nimeni
Decât să-ţi spun te iubesc,
Spun mi-e dor de tine
Conversaţia noastră e mai familiară, şi de aceea mă doare inima
În fiecare zi, sunt nebun după tine
Oriunde mă uit, te văd pe tine
Aşa că ştii cât de mult mi-e dor de tine?
Chiar dacă eşti lângă mine,
Din cauza pălăriei tale presate
Nu te pot privi în ochi
Cine va şti vreodată sentimentul acesta?
 
Acest sentiment de parcă aş merge pe gheaţă
Acest sentiment de parcă aş zbura pe cer
Inima mea fierbinte simte
Simte simte simte dragoste
Eşti mai fierbinte decât soarele
Eu sunt mai rece decât gheaţa
Nu putem vorbi despre dragoste
Tu şi eu
 
Fără să ştie cineva, te iubesc
Fără să ştie cineva, mă gândesc la tine
E o dragoste pe care numai noi o ştim
Toată ziua mi te reamintesc
Toată ziua te iubesc
Chiar dacă sunt într-o celulă la puşcărie, e bine
Dacă te am doar pe tine, pot trăi
 
Oriunde mergem,
Ne aşezăm în cel mai îndepărtat colţ
Orice facem,
Nu putem face nici măcar o poză
Ce e atât de important?
Sunt lângă tine
Orice facem, timpul nostru împreună
E mult mai preţios
Chiar dacă ne închidem ochii pentru o clipă
Ne surpirndem
Suntem nervoşi şi speriaţi în caz că
Ne află cineva secretul
Ce e atât de important?
Eşti lângă mine
Şti timpul nostru împreună
E mult mai preţios
 
Încă te iubesc doar pe tine
Încă mă gândesc numai la tine
Nu se va schimba niciodată, dragostea noastră
Te iubesc mai mult decât pe mine însămi
Mă gândesc la tine mai mult decât la mine însămi
Nimeni nu trebuie să ştie,
Dacă te am doar pe tine, pot trăi
 
Colecciones con "비밀연애"
B.A.P (South Korea): 3 más populares
Comentarios