-
Set Fire to the Rain → traducción al Albanés
69 traducciones•Español #1+68 más, #2, Albanés #1, #2, Alemán #1, #2, #3, Azerí, Bosnio, Búlgaro, Catalán, Checo, Chino, Coreano #1, #2, Croata, Danés, Eslovaco #1, #2, Finés #1, #2, Francés #1, #2, Griego #1, #2, Hebreo, Hindi, Holandés, Húngaro #1, #2, #3, Indonesio, Italiano, Japonés #1, #2, Kurdo (Kurmanji), Latín, Macedonio, Malayo, Masonese, Noruego, Persa #1, #2, #3, #4, Polaco, Portugués, Rumano, Ruso #1, #2, Serbio #1, #2, #3, #4, Sueco, Tongano, Turco #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, Ucraniano #1, #2, Vietnamita, Árabe #1, #2
✕
Revisión solicitada
Letra original
Set Fire to the Rain
I let it fall, my heart
And as it fell, you rose to claim it
It was dark and I was over
Until you kissed my lips and you saved me
My hands, they're strong
But my knees were far too weak
To stand in your arms
Without falling to your feet
But there's a side to you
That I never knew, never knew
All the things you'd say
They were never true, never true
And the games you play
You would always win, always win
But I set fire to the rain
Watched it pour as I touched your face
Well, it burned while I cried
'Cause I heard it screaming out your name, your name!
When I lay with you
I could stay there
Close my eyes
Feel you're here forever
You and me together
Nothing gets better
'Cause there's a side to you
That I never knew, never knew
All the things you'd say
They were never true, never true
And the games you play
You would always win, always win
But I set fire to the rain
Watched it pour as I touched your face
Well, it burned while I cried
'Cause I heard it screaming out your name, your name!
I set fire to the rain
And I threw us into the flames
Well, it felt something died
'Cause I knew that that was the last time, the last time!
Sometimes I wake up by the door
That heart you caught, must be waiting for you
Even now that we're already over
I can't help myself from looking for you
I set fire to the rain
Watch it pour as I touch your face
Well, it burned while I cried
'Cause I heard it screaming out your name, your name
I set fire to the rain
And I threw us into the flames
Well, it felt something died
'Cause I knew that was the last time
The last time, oh, oh!
Let it burn
Publicada por purplelunacy el 2011-03-26
Editada por última vez por Miley_Lovato el 2021-11-22
Traducción
I vë flakën shiut
E lash të binte, zemra ime
Dhe derisa binte, ti u zgjate ta marrësh
Ishte errësirë, e unë pata mbaruar
Derisa ti mi puthe buzët dhe më shpëtove
Duart e mia, ata ishin të forta
Por këmbët ishin aq të dobëta
Të qëndroj në duart tua
Pa rënë në këmbët tua
Por ka një anë tek ti
Që kurrë nuk e njoha, kurrë nuk e njoha
Tërë gjëra që thoje
Nuk ishin kurrë të vërteta, kurrë të vërteta
Dhe lojërat që luajte
Ti gjithnjë fitoje, gjithnjë fitoje
Por i vura flakën shiut
Shikoja si binte derisa të prekja fytyrën
Digjte derisa qava
Sepse e dëgjova ta bërtiste emrin tënd, emrin tënd!
Kur qëndroj me ty
Do qëndroj aty
Mbyll sytë
Të ndjej këtu përgjithmonë
Ti dhe unë së bashku
Asgjë nuk bëhet më mirë
Por ka një anë tek ti
Që kurrë nuk e njoha, kurrë nuk e njoha
Tërë gjëra që thoje
Nuk ishin kurrë të vërteta, kurrë të vërteta
Dhe lojërat që luajte
Ti gjithnjë fitoje, gjithnjë fitoje
Por i vura flakën shiut
Shikoja si binte derisa të prekja fytyrën
Digjte derisa qava
Sepse e dëgjova ta bërtiste emrin tënd, emrin tënd!
I vura flakën shiut
Dhe na hodha ne në flakët
U ndje diçka vdiq
Sepse e dija se ajo ishte hera e fundit, hera e fundit!
Ndonjëherë zgjohem pranë derës
Atë zemrën që zure, duhet të të presë ty
Edhe tani kur kemi marrur fund
Nuk mund ta ndaloj veten të të kërkoj
Por i vura flakën shiut
Shikoja si binte derisa të prekja fytyrën
Digjte derisa qava
Sepse e dëgjova ta bërtiste emrin tënd, emrin tënd!
I vura flakën shiut
Dhe na hodha ne në flakët
U ndje diçka vdiq
Sepse e dija se ajo ishte hera e fundit, hera e fundit!
Le të digjet.
✕
Por favor, ayuda a traducir "Set Fire to the Rain"
Colecciones con "Set Fire to the Rain"
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Adele | Weekends with Adele (2023) [Setlist] |
3. | An Internationally Popular Covers Songs Performed And Sung By Artist: Ennah |
Adele: 3 más populares
1. | Set Fire to the Rain |
2. | Hello |
3. | Easy on Me |
Modismos de "Set Fire to the Rain"
1. | Now we're even |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️