✕
Traducción
Θραύσματα Αγάπης (Πληγωμένος Για Πάντα)
Ξεκρέμασες τα πράγματά σου από τους τοίχους
Πήρες ο,τιδήποτε ήταν δικό σου
Πακετάρισες τα βιβλία σου σε κουτιά
Και τα τοποθέτησες εμπρός στη πόρτα
Άδειασες το δικό σου μισό της ντουλάπας μας
Κι έψαξες τα συρτάρια
Παίρνοντας τα όλα ως δεδομένα
Κι αφήνοντας στο πάτωμα ό,τι απέμεινε για εμένα
Κι όμως, σου ανοίγω πέρα ως πέρα τη καρδιά μου
Προσπαθώντας να σε συγκινήσω
Κι όμως, σου ανοίγω πέρα ως πέρα τη καρδιά μου
Προσπαθώντας να σε κάνω να μείνεις (x2)
Και είπα εγώ:
"Τί θα έλεγες γι' αυτό; Και τί θα έλεγες για εκείνο;
Δεν θυμάσαι τις καλές στιγμές;
Τί θα έλεγες γι' αυτό; Και τί θα έλεγες για εκείνο;
Δεν θυμάσαι τη ζωή μας;"1
Εκείνη είπε:
"Τί έχεις να πεις γι' αυτό; Και τί έχεις να πεις για εκείνο;
Δεν θυμάσαι τις δύσκολες στιγμές;
Τί έχεις να πεις γι' αυτό; Και τί έχεις να πεις για εκείνο;
Δεν θυμάσαι τις ζωές μας;"2
Και είπα εγώ:
"Όχι, στάσου!" (Όχι, στάσου!)
Και είπε εκείνη:
"Όχι, είναι πολύ αργά πια!" (Όχι, είναι πολύ αργά πια!)
Και είπα εγώ:
"Στάσου, μείνε σε παρακαλώ!" (στάσου, μείνε σε παρακαλώ!)
Και είπε εκείνη:
"Όχι, φεύγω!" (όχι, φεύγω!)
Και είπα εγώ:
"Όχι, δεν γίνεται να φύγεις!"
Και είπα:
"Στάσου, μείνε σε παρακαλώ!"
Και είπε εκείνη:
"Όχι, πρέπει να φύγω, είναι πολύ αργά πια, φεύγω
Και δεν υπάρχει τίποτα στον κόσμο
Που θα μπορούσες να πεις για να με κάνεις να μείνω!"
| ¡Gracias! ❤ |  |  |
| agradecida 4 veces | ||
Publicada por 
Tristana el 2016-10-25
Tristana el 2016-10-25Editada por última vez por Tristana el 2021-04-05
Tristana el 2021-04-05✕
Woods of Ypres: 3 más populares
| 1. | Shards of Love (Hurt Forever) |
| 2. | Finality |
| 3. | You Are Here With Me (In This Sequence of Dreams) |
Comentarios
makis17 Tristana
Lun, 07/11/2016 - 23:00
Πού τους θυμήθηκες τους "In The Woods", ρε θηρίο; :O
Κάπου πρέπει να έχω ακόμα ένα σιντάκι τους που είχε πέσει κάποτε στα χέρια μου. Δεν τους έψαξα ποτέ ιδιαίτερα,
οπότε συμπεραίνω πως απλώς πέρασαν και δεν ακούμπησαν (αναφέρομαι στο δικό μου μουσικό γούστο, δεν τους απαξιώνω).
Πάντως, ομολογώ πως δεν περίμενα ότι θα τους γνώριζε κι άλλος Έλληνας εδώ μέσα. Εύγε, αγαπητέ μου!
Ευχαριστώ και για τη διόρθωση. Ευτυχώς δεν ξεφεύγει τίποτα από το άγρυπο
(αλλά και ξάγρυπνο) βλέμμα της κουκουβάγιας! :bigsmile:
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
All translations submitted by me, are done by me @Τristana, for LyricsTranslate.com, except stated otherwise.
Use them only when you give credit.
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.