Camila Cabello - She Loves Control (traducción al Francés)

traducción al Francés

Elle aime le contrôle

Froide, parce qu'elle est déjà passée par là
Elle ne pleure plus, ne regarde plus en arrière
Non, elle ne va pas au bar
Trop d'amoureux/ses qu'elle a blessés, et ils/elles veulent la récupérer
 
Elle aime le contrôle, elle le veut à sa manière
Et il n'y a pas moyen qu'elle reste à moins que tu la laisse faire
Elle aime le contrôle, elle le veut à sa manière
Et il suffit d'une seule fois pour que tu veuilles la laisser faire
 
Crue, tu sais qu'elle vit pour le frisson
Tu sais qu'elle convoite le crime pour qu'ils/elles ne puissent revenir
Non, non, non, non, non, non, non
Non, n'essaye pas d'apprivoiser la tempête
Ne dis pas que tu n'as pas été prévenu(e)
Parce que ça ne lui plaira pas, ne lui plaira pas
 
Elle aime le contrôle, elle le veut à sa manière
Et il n'y a pas moyen qu'elle reste à moins que tu la laisse faire
Elle aime le contrôle, elle le veut à sa manière
Et il suffit d'une seule fois pour que tu veuilles la laisser faire
 
Elle aime le contrôle  (contrôle, hey)
Elle aime le contrôle  (contrôle, hey)
 
Dis ce que tu veux
Mais là façon dont elle tue te fait sentir vivant(e)
Et tu sais que c'est bon
 
Elle aime le contrôle, elle le veut à sa manière
Et il n'y a pas moyen qu'elle reste à moins que tu la laisse faire
Elle aime le contrôle, elle le veut à sa manière
Et il suffit d'une seule fois pour que tu veuilles la laisser faire
 
Elle aime le contrôle  (contrôle, hey)
Elle aime, elle aime
Elle aime, elle aime
Elle aime le contrôle  (contrôle, hey)
 
Hope my grammar is correct -if not I'm sorry !

J'espère que la grammaire est correcte -si elle ne l'est pas je suis désolée !
Publicado por Cynthia Da Silva el Vie, 12/01/2018 - 15:52
Inglés

She Loves Control

Camila Cabello: Top 3
Idioms from "She Loves Control"
See also
Comentarios
atheros    Jue, 08/02/2018 - 21:23

The source lyrics have been updated. Please review your translation.