✕
Letra original
She's...
枯葉積もる
いつも歩く路上が
赤と黄色の絨毯みたい
いつもより
愉しげな彼女の足音
つられて
笑顔なって
触れたくて
嗚呼
She's
nothing but my Venus
She's
all I ever wanted
She's
天使か悪魔か
静かに 静かに
積もってく
話の種
彼女の好きな人
愚痴とか悩みとか何とか
漫画の様に相談から
芽生えた恋心
期待してんだ
情けない
情けないな
触れたいな
嗚呼
She's
nothing but my Venus
She's
all I ever wanted
She's
天使か悪魔か
静かに 静かに
積もってく
She's
nothing but my Venus
She's
all I ever wanted
She's
天使で悪魔さ
静かに 静かに
She's
nothing but my trouble
She's
nothing but my heart aches
please
愛してくれないか
静かに 静かに
積もって
She's
nothing but my Venus
She's
天使で悪魔さ
静かに 静かに
積もってく
枯葉の様に
She's...
Publicada por 
Rezz el 2018-02-02
Rezz el 2018-02-02Traducción
She's...
The dry leaves pile up
The path I always walk through
looks like a red and yellow mat
The cheerful sound of her footsteps
attracts me more than usual
Ah,
I can feel a smile
forming on my face -
I want to touch her...
She's
nothing but my Venus
She's
all I ever wanted
Is she1
an angel or a demon?
Gently, gently,
my feelings pile up
The topics of our conversations
were the guys she liked,
her grumbling, her problems and things like that
I hope that,
from those comic-like chats,
love manages to sprout inside her
Ah,
I'm pathetic,
so pathetic -
I just want to touch her...
She's
nothing but my Venus
She's
all I ever wanted
Is she
an angel or a demon?
Gently, gently,
my feelings pile up
She's
nothing but my Venus
She's
all I ever wanted
She's
an angel between demons
Gently, gently...
She's
nothing but my trouble
She's
nothing but my heartaches
Please,
won't you give me your love?
Gently, gently,
my feelings pile up
She's
nothing but my Venus
She's
an angel between demons
Gently, gently,
my feelings pile up,
just like the dry leaves
She's...
- 1. I know this isn't what it says, but it'd be grammatically incorrect if I left it like that.
✕
Good Morning America: 3 más populares
| 1. | 拝啓、ツラツストラ (Haikei Zarathustra) |
| 2. | ひこうき雲 (Hikoukigumo) |
| 3. | 鉛空のスターゲイザー (Namari Sora no Stargazer) |
Comentarios
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
I hope this was helpful! Any corrections are truly appreciated.
These translations are made with love and care, so it'd be great if you credited me whenever you repost them somewhere else!