Îmi va rămâne mereu (Siempre Me Quedará)

traducción al Rumano

Îmi va rămâne mereu

Versiones: #1#2
Cum să spun că mă rup într-o mie de bucaţi
cand simt colţurile oaselor mele?
Că mi s-au naruit planurile vieţii
acum când totul era perfect!
Şi ceva mai mult decît atât,
Mi-ai spălat creierul, şi îmi vorbeau despre greutatea
trupului meu mic
care a devenit un râu,
trupului meu mic
care a devenit un râu.
 
Este dificil să deschid ochii
şi o fac puţin cîte puţin
Sperând că incă te gasesc aproape.
Pastrez amintirea ta
ca pe cel mai bun secret.
Cît de dulce a fost să te ţin în interior.
 
Există o bucată de lumină
în acest întuneric
să-mi dea calm.
Timpul vindecă totul,
Rascoleşte şi calmează,
Timpul vindecă totul,
Rascoleşte şi calmează.
 
Îmi va rămâne mereu
vocea liniştită a mării,
voi respira din nou ploaia care va cădea
peste acest trup, şi va uda
floarea care creşte în mine,
şi voi râde din nou,
şi în fiecare zi pentru o clipă mă voi gândi din nou la tine.
Vocea liniştită a mării,
voi respir din nou ploaia care va cădea
peste acest trup, şi va uda
floarea care creşte în mine,
şi voi râde din nou,
şi în fiecare zi pentru o clipă ma voi gândi din nou la tine.
 
Cum să spun că mă rup într-o mie de bucaţi
cand simt colţurile oaselor mele?
Ca mi s-au naruit planurile vieţii
acum când totul era perfect!
Şi ceva mai mult decât atât,
Mi-ai spălat creierul, şi îmi vorbeau despre greutatea
trupului meu mic
care a devenit un râu,
trupului meu mic
care a devenit un râu.
 
Îmi va rămâne mereu
vocea liniştită a mării,
voi respira din nou ploaia care va cadea
peste acest trup şi va uda
floarea care creşte în mine,
şi voi râde din nou
şi în fiecare zi pentru o clipă mă voi gândi din nou la tine.
vocea liniştită a mării,
voi respir din nou ploaia care va cadea
peste acest trup şi va uda
floarea care creşte în mine,
şi voi râde din nou
şi în fiecare zi pentru o clipă mă voi gândi din nou la tine.
 
Publicado por aimealina el Vie, 25/06/2010 - 18:11
141 agradecimientos
UsuarioHace
marinel2 años 37 semanas
140 agradecimientos de invitados
5
Tu puntaje: Nada Promedio: 5 (2 votos)
Español

Siempre Me Quedará

Cómo decir que me parte en mil
las esquinitas de mis huesos,
que han caído los esquemas de mi vida
ahora que todo era perfecto.
Y algo más que eso,
me sorbiste el seso y me decían del peso
de este cuerpecito mío
que se ha convertío en río.
 

Más

UsuarioPublicado hace
marinel2 años 37 semanas
5
alexandra.narita4 años 2 semanas
5
Comentarios
alexandra.narita     Marzo 6th, 2013
5

...

marinel     Julio 4th, 2014
5