-
Silent Night → traducción al Griego
- •
140 translations of coversEspañol 1, 2, 3, 4, Afrikáans 1, 2, 3+134 más, Albanés, Alemán 1, 2, 3, 4, 5, 6, Alemán (Austriaco/Bávaro), Alemán (Bajo Alemán), Armenio, Azerí, Bielorruso, Bretón, Búlgaro 1, 2, Catalán, Checo 1, 2, 3, Chichewa, Chino 1, 2, 3, Coreano, Croata, Córnico, Danés 1, 2, Eslovaco 1, 2, Esloveno, Esperanto, Estonio, Euskera (Moderno, Batúa), Feroés, Finés 1, 2, Francés 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, Galés 1, 2, Gaélico (Gaélico Escocés) 1, 2, Gaélico (Gaélico Irlandés), Gaélico (Gaélico Manx), Griego 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, Hawaiano, Hebreo 1, 2, Holandés 1, 2, Húngaro 1, 2, 3, 4, 5, Islandés 1, 2, Italiano 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, Japonés, Kashubian, Kurdo (Kurmanji), Latín, Lingala, Lituano, Noruego 1, 2, 3, 4, Otro, Persa 1, 2, 3, 4, Polaco 1, 2, 3, Portugués 1, 2, 3, Rumano 1, 2, 3, Ruso 1, 2, Suajili, Sueco, Tailandés 1, 2, Toki Pona, Tongano, Turco 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, Ucraniano 1, 2, 3, Vietnamita, Walloon - •
✕
Revisión solicitada
Letra original
Silent Night
Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round yon Virgin Mother and Child
Holy Infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Silent night, holy night
Shepherds quake at the sight
Glories stream from heaven afar
Heavenly hosts sing Alleluia
Christ, the Savior is born
Christ, the Savior is born
Silent night, holy night
Son of God love's pure light
Radiant beams from thy holy face
With the dawn of redeeming grace,
Jesus, Lord at thy birth,
Jesus, Lord at thy birth.
Silent night, holy night
All is calm and all is bright
Round yon Virgin Mother and Child
Holy Infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Publicada por Zolos el 2016-10-31
Editada por última vez por Miley_Lovato el 2020-08-20
Traducción
Ήσυχη νύχτα
Ήσυχη νύχτα,άγια νύχτα
Όλα είναι ήρεμα ,όλα είναι φωτεινά
Γύρω απο την Θεομήτωρ και το Παιδί
Το άγιο βρέφος τόσο τρυφερό και απαλό
Κοιμάται σε επουράνια γαλήνη
Κοιμάται σε επουράνια γαλήνη
Ήσυχη νύχτα, άγια νύχτα
Οι βοσκοί σείονται στην όψη
Η μεγαλειότητα αναβλύζει μακριά, απο τους ουρανούς
Επουράνιοι οικοδεσπότες τραγουδούν αλληλούια
Ο Σωτήρας γεννήθηκε
Ο Σωτήρας μας γεννήθηκε
Ήσυχη νύχτα,άγια νύχτα
Ο Γιός του Θεού, το αγνό φως της αγάπης
Αστραφτερές ακτίδες απο το πρόσωπό Σου
Με την αυγή της λυτροτηκής μεγαλοπρέπειας
Ιησού, Κύριε, στην γέννησή σου
Ιησού, Κύριε, στην γέννησή σου
Ήσυχη νύχτα,άγια νύχτα
Όλα είναι ήρεμα ,όλα είναι φωτεινά
Γύρω απο την Θεομήτωρ και το Παιδί
Το άγιο βρέφος τόσο τρυφερό και απαλό
Κοιμάται σε επουράνια γαλήνη
Κοιμάται σε επουράνια γαλήνη
¡Gracias! ❤ | ||
1 agradecimiento |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
costantinos_7 | 3 años 8 meses |
Publicada por Miley_Lovato el 2017-10-15
✕
Colecciones con "Silent Night"
1. | Kelly Clarkson | Wrapped in Red (2013) |
Kelly Clarkson: 3 más populares
1. | Because of You |
2. | Stronger (What Doesn't Kill You) |
3. | Piece by Piece |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
miley_lovato
Editor retirado and a hardcore K-pop fan
Contribución:3076 traducciones, 990 transliteraciones, 29830 canciones, 1047 collections, 33282 agradecimientos, ha completado 1045 pedidos ha ayudado a 361 miembros, ha transcrito 578 canciones, añadió 17 modismos, explicó 24 modismos, dejó 11272 comentarios, añadió 114 anotaciones
Idiomas: nativo Griego, fluido Inglés, beginner Alemán, Italiano, Coreano
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.