✕
Revisión solicitada
Letra original
Sinu Jaoks
Suur taevas loob sulle oma laulu
Taeva all saab surematuks muusika
Kuid suur on laul vaid ainult sinu kaudu
Su maises kehas võib ta ärgata
Ainult sinu jaoks
ja ainult sinu kaudu
Ainult sinule
Ainult sinu jaoks
ja ainult sinu kaudu
uuu
Suur taevas loob sulle oma laulu
Saadab inglid su argipäeva mõttele
Su jalge ette laob siledamaid laudu
Kui läbi soo sa öösel asub tõttele
Ainult sinu jaoks
ja ainult sinu kaudu
ainult sinule
Ainult sinu jaoks
ja ainult sinu kaudu
uuu
uuu
Su laul ja su luule
Hoidku su kaunimat
Et eneses sa kuulaks
Avanemas taeva väravad
Ainult sinu jaoks
ja ainult sinu kaudu
Ainult sinule
Ainult sinu jaoks
ja ainult sinu kaudu
Suure taeva all
Publicada por Estel Kukka el 2016-06-08
Traducción
For You
Huge sky creates your own song for you
Music will become immortal under the sky
But song can be huge only through you
It can awaken in your earthly body
Only for your sake
and only through you
Only for you
Only for your sake
and only through you
ooo
Huge sky sends your/its own song to you,
sends angles to be in your everyday thoughts
lays smoother woodplanks in front of your legs
if you start to hurry through a bog at night
Only for your sake
and only through you
Only for you
Only for your sake
and only through you
ooo
ooo
May your song and your poetry
watch over your most beautiful
so you'd listen inside yourself
gates of heaven are opening
Only for your sake
and only through you
Only for you
Only for your sake
and only through you
under the huge sky
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 4 veces |
Publicada por nykti-eoikuia el 2017-01-26
Agregada en respuesta a un pedido hecho por Zarina01
✕
Mari Pokinen: 3 más populares
1. | No näed |
2. | Paradiis |
3. | Õnn ja arm / Laul tüdrukust |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
nykti-eoikuia
Nombre: Anni
Editor Happily Unprofessional
Contribución:485 traducciones, 3 transliteraciones, 230 canciones, 1211 agradecimientos, ha completado 217 pedidos ha ayudado a 95 miembros, ha transcrito 13 canciones, añadió 20 modismos, explicó 18 modismos, dejó 245 comentarios
Idiomas: nativo Estonio, fluido Inglés, intermediate Greek (Ancient), Italiano, Latín, beginner Estonio (Sur), Francés, Alemán, Griego, Ruso
All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without written permission of the author.
+++++++++++++++++
If you want to base your translation on mine or just translate it, you are free to do it (especially on this website). Just keep in mind that I'd be glad if you mentioned me, referred to me.
You can also notify me (I would check my translation for any overlooked errors and/or I could answer your questions if you have any) but you don't have to.
+++++++++++++++++
Most of my translations are works in progress. One never knows when a revelation may strike. One word: recheck.
+++++++++++++++++
YOU ARE VERY WELCOME TO HELP ME WITH GRAMMAR IF YOU FEEL SO CONFIDENT. :) Please PM me.