El llamado de las sirenas

Revisión solicitada
Inglés

Sirens Call

Whatever way, the same
Nothing according to plan
If I could just see clearly, into you
The same face every day, the sirens calling away
This mean so much more

The floating boat is carrying me
and I can live my story differently
the greedy sirens are chewing all around me
While I sing oh
On the falling shoals, I wonder why me ?
On my way to the falls, I hope you see
We are heading to the wall even if you are sorry,
While I sing oh

In my sleep, nothing same
nothing according to plan
If I could be someone, without you
The same smile everyday
The sirens calling away
This mean so much more

The floating boat is carrying me
and I can live my story differently
the greedy sirens are chewing all around me
While I sing oh

In my sleep, nothing same
nothing according to plan
If I could be someone, without you
The same smile everyday
The sirens calling away
This mean so much more

The floating boat is carrying me
and I can live my story differently
the greedy sirens are chewing all around me
While I sing oh
On the falling shoals, I wonder why me ?
On my way to the falls, I hope you see
We are heading to the wall even if you are sorry,
While I sing oh

See video
 Intentar alinear
Español

El llamado de las sirenas

Es lo mismo de cualquier forma
Nada tiene que ver con lo acordado
Si sólo pudiera ver claramente dentro de ti
La misma cara todo los días, las sirenas llamando a distancia
Esto significa mucho más

El bote me está llevando
y puedo vivir de manera diferente mi historia
las sirenas glotonas mastican a mi alrededor
Mientras yo canto oh
En los bancos de arena me pregunto: ¿Por qué yo?
En mi camino a las cataratas, espero que veas
Vamos hacia el muro, incluso si estás arrepentida
Mientras yo canto oh

En mi sueño ,nada es lo mismo
nada tiene que ver con lo acordado
Si yo pudiera ser alguien, sin ti
La misma sonrisa cada día
Las sirenas llamando a distancia
Esto significa mucho más

El bote me está llevando
y puedo vivir de manera diferente mi historia
las sirenas glotonas mastican a mi alrededor
Mientras yo canto oh

En mi sueño ,nada es lo mismo
nada tiene que ver con lo acordado
Si yo pudiera ser alguien, sin ti
La misma sonrisa cada día
Las sirenas llamando a distancia
Esto significa mucho más

El bote me está llevando
y puedo vivir de manera diferente mi historia
las sirenas glotonas mastican a mi alrededor
Mientras yo canto oh
En los bancos de arena me pregunto: ¿Por qué yo?
En mi camino a las cataratas, espero que veas
Vamos hacia el muro, incluso si estás arrepentida
Mientras yo canto oh

Publicado por Clauhappy el Mar, 21/01/2014 - 20:42
0
Tu puntaje: Nada
El autor de esta traducción ha solicitado una revisión.
Esto significa que le alegrará recibir correcciones, sugerencias, etc. sobre la traducción.
Si te manejas bien en ambos idiomas, te invitamos a que dejes tus comentarios.
Más traducciones de "Sirens Call"
Inglés → Español - Clauhappy
0
Por favor, ayuda a traducir "Sirens Call"
Comentarios