-
Slovak National Anthem - Nad Tatrou sa blýska → traducción al Catalán
37 traduccionesEspañol+36 más, AFI, Alemán #1, #2, Bielorruso, Bosnio, Búlgaro, Catalán, Checo, Chino #1, #2, Chuvasio, Coreano, Croata, Esloveno, Esperanto, Francés, Galés, Hebreo, Indonesio, Inglés #1, #2, #3, Italiano, Japonés, Macedonio, Persa #1, #2, Polaco, Rumano, Ruso #1, #2, Rusyn (Carpathian), Serbio, Tailandés, Tongano, Ucraniano
✕
Revisión solicitada
Letra original
Slovak National Anthem - Nad Tatrou sa blýska
Nad Tatrou sa blýska
Hromy divo bijú
Zastavme ich, bratia
Veď sa ony stratia
Slováci ožijú
To Slovensko naše
Posiaľ tvrdo spalo
Ale blesky hromu
Vzbudzujú ho k tomu
Aby sa prebralo
Traducción
Els llamps sobre el Tatras
Els llamps sobre el Tatras,
els trons colpegen fortament.
Aturem-los, germans,
els veurem desaparèixer,
els eslovacs renaixeran.
La nostra Eslovàquia
fins ara dormia prfoundament.
Però les llums del tro
la remouran,
perquè es desperti.
¡Gracias! ❤ | ||
1 agradecimiento |
Detalles del agradecimiento:
1 agradecimiento de invitados
Publicada por Voldimeris el 2015-12-21
Fuente de la traducción:
Colecciones con "Slovak National ..."
1. | My favourite national anthems |
2. | National Anthems (vol. 2) |
National Anthems & Patriotic Songs: 3 más populares
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Suntem în cuvânt şi-n toate, floare de latinitate...
Nombre: Vladimir
Rol: Moderador retirado
Contribución:4652 traducciones, 287 transliteraciones, 515 canciones, 2 collections, 20284 agradecimientos, ha completado 1283 pedidos ha ayudado a 515 miembros, ha transcrito 45 canciones, añadió 168 modismos, explicó 188 modismos, dejó 1310 comentarios
Idiomas: nativo Ruso, fluido Rumano, advanced Inglés, Español, intermediate Arrumano, Italiano, Portugués, Ucraniano, beginner Azerí, Búlgaro, Polaco, Turco
© Vladimir Sosnin