-
Слушаш ли? → traducción al Alemán
✕
Revisión solicitada
Letra original
Слушаш ли?
Слушаш ли?
Ноќе кога светла изгаснат
Болката срце како да ми сопрела
Заспиј моја љубена
Само не заборавај
Парче сон за мене сочувај
Слушаш ли?
Сè што не знам да ти искажам
Правам сè
Само да не те повредам
Никогаш и навек твој
Доволно за сиот живот мој
Усни да ти бакнувам
Нежно да те прегрнам
Да ти признаам љубена
Дека си ми сè
Срце не се лекува
ќе те сакам довека
Ниедно сеќавање немам без тебе
Traducción
Hörst du?
Hörst du Nachts,
wenn die Lichter untergehen?
Die Schmerzen, die mir Gefühl gibt, als mein Herz aufgehört hat.
Schlaf mein Geliebter,
Aber vergiss bitte nicht,
Ein Stück des Traums für mich zu speichern.
Hörst du?
Alles, was ich kann nicht dir sagen,
Ich mache Alles
nur um dich nicht zu verletzen.
Es wird nie genug für mich sein,
Mein Ganzes Leben,
Deine Lippen zu küssen,
um dich zärtlich zu umarmen,
Um zu Dir zugeben, mein Geliebte,
Dass du meine Alles bist.
Es scheint so als der Herz nicht heilen kann,
Ich werde dich für Immer Lieben,
Es gibt (Ich habe) keine Erinnerung ohne Dich.
El/la autor/a de esta traducción ha solicitado una revisión.
Esto significa que le alegrará recibir correcciones, sugerencias, etc. sobre la traducción.
Si te manejas bien en ambos idiomas, te invitamos a que dejes tus comentarios.
Esto significa que le alegrará recibir correcciones, sugerencias, etc. sobre la traducción.
Si te manejas bien en ambos idiomas, te invitamos a que dejes tus comentarios.
Toše Proeski: 3 más populares
1. | Igra bez granica |
2. | Зајди, зајди (Zajdi, zajdi) |
3. | Bože brani je od zla |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
♛
Nombre: Marija
Banned User Super Member
Contribución:100 traducciones, 2 transliteraciones, 11 canciones, 130 agradecimientos, ha completado 2 pedidos ha ayudado a 2 miembros, dejó 17 comentarios
Idiomas: nativo Inglés, Macedonio, fluido Búlgaro, Croata, Inglés, Serbio, beginner Francés, Alemán, Griego, Latín