✕
Revisión solicitada
Letra original
So Happy
Blood and water carry me,
from my childhood to the sea
thought I woke up from a dream,
I saw the moonlight smiling down on me
Don't cut me down,
I see sunshine in the moonlight,
I can run on, I can hide
I'm so happy, I'm so happy,
moonlight dancer dance with me!
I'm so happy, I'm so happy,
blood and water carry me!
Should I wake up from this dream?
Moonlight dancer lying next to me,
I feel like burning in the heat;
I would dance but I can't breathe
Don't blow me down;
I see sunshine in the moonlight,
I can run on, I can hide
I'm so happy, I'm so happy,
moonlight dancer dance with me!
I'm so happy, I'm so happy,
blood and water carry me!
Blood and water carry me,
from my childhood to the sea
thought I woke up from the dream:
I saw the moonlight smiling down on me
And I said "Don't cut me down",
I see sunshine in the moonlight,
I can run on, I can hide
I'm so happy, I'm so happy,
moonlight dancer dance with me!
I'm so happy, I'm so happy,
blood and water carry me!
I'm so happy, I'm so happy,
moonlight dancer dance with me!
I'm so happy, I'm so happy,
blood and water carry me!
Traducción
Muito Feliz
Sangue e água me carregam
Desde minha infância até o mar
Pensei ter acordado de um sonho
Eu vi o luar sorrindo para mim
Não me derrote
Eu vejo os raios do Sol no luar
Eu posso correr, eu posso me esconder
Estou tão feliz, estou tão feliz
Dançarino do luar, dance comigo!
Estou tão feliz, estou tão feliz
Sangue e água me carregam
Devo acordar desse sonho?
O dançarino do luar está deitado ao meu lado
Sinto como se estivesse queimando no calor
Eu dançaria mas não consigo respirar
Não me derrube
Eu vejo os raios do Sol no luar
Eu posso correr, eu posso me esconder
Estou tão feliz, estou tão feliz
Dançarino do luar, dance comigo!
Estou tão feliz, estou tão feliz
Sangue e água me carregam
Sangue e água me carregam
Desde minha infância até o mar
Pensei ter acordado de um sonho
Eu vi o luar sorrindo para mim
E eu disse "Não me derrote"
Eu vejo os raios do Sol no luar
Eu posso correr, eu posso me esconder
Estou tão feliz, estou tão feliz
Dançarino do luar, dance comigo!
Estou tão feliz, estou tão feliz
Sangue e água me carregam
Estou tão feliz, estou tão feliz
Dançarino do luar, dance comigo!
Estou tão feliz, estou tão feliz
Sangue e água me carregam
✕
James Blunt: 3 más populares
1. | Monsters |
2. | You’re Beautiful |
3. | Goodbye My Lover |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderador 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Contribución:9830 traducciones, 4 transliteraciones, 8544 canciones, 271 collections, 15581 agradecimientos, ha completado 385 pedidos ha ayudado a 219 miembros, ha transcrito 163 canciones, añadió 203 modismos, explicó 184 modismos, dejó 42266 comentarios
Página principal: lyricstranslate.com/en/juan-rodrigues-lyrics.html
Idiomas: nativo Portugués, fluido Inglés, intermediate Italiano, Español, beginner Francés, Griego, Indigenous Languages (Brazil), Latín
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.