-
Solitude → traducción al Inglés
4 traduccionesFrancés+3 más, Inglés, Polaco, Transliteración
✕
Revisión solicitada
Letra original
Solitude
Maut mujhko gawara hai lekin,
Kya karoon dum nikalta nahin hai.
Dil mein dard bankar aane waale ko,
Zamaane bhar ki raahat de mujhe tadpaane waale ko
Meri mayyat pe gar aane waale ko
Daal do apne aanchal ka tukda
De mujhe tadpaane waale ko
Mujhe ikraar bhi thaapne aanchal ka tukda.
Publicada por hankeat el 2015-11-01
Traducción
Solitude
Death is acceptable to me,
But I am helpless, for I am unable to die.
To the one who has become the pain in my heart,
To the one who has made me suffer,
May he give all the relief of the world.
If you come to my grave,
Please leave me a piece of your veil.
Oh, the one who made me suffer!
I agreed to the suffering
Please leave me a piece of your veil.
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 35 veces |
Publicada por hankeat el 2015-11-01
Editada por última vez por hankeat el 2015-12-20
Fuente de la traducción:
http://en.miui.com/thread-66492-1-1.html
Por favor, ayuda a traducir "Solitude"
Karunesh: 3 más populares
1. | ਪੰਜਾਬ (Punjab) |
2. | Solitude |
3. | Returning to Now |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
hankeatlim@googlemail.com
Nombre: Han Keat Lim 林汉杰
Rol: Editor
Contribución:529 traducciones, 5 transliteraciones, 651 canciones, 6272 agradecimientos, ha completado 89 pedidos ha ayudado a 47 miembros, ha transcrito 221 canciones, añadió 3 modismos, explicó 3 modismos, dejó 285 comentarios
Idiomas: nativo Chino, fluido Chino, advanced Chino, intermediate Chino (Cantonés), Inglés, Alemán, Malayo, Hokkien taiwanés, Indonesio, beginner Español