-
Somebody That I Used to Know → traducción al Turco
93 traducciones•Español #1+92 más, #2, #3, #4, #5, Albanés, Alemán #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, Azerí, Birmano #1, #2, Bosnio, Búlgaro, Catalán #1, #2, Checo, Chino #1, #2, #3, Croata #1, #2, Danés #1, #2, Eslovaco, Esloveno, Esperanto, Estonio #1, #2, Finés #1, #2, #3, #4, Francés #1, #2, #3, #4, Griego #1, #2, #3, #4, #5, Hebreo, Holandés #1, #2, #3, Húngaro #1, #2, #3, Indonesio, Italiano #1, #2, #3, Japonés, Lengua de señas americana, Noruego, Persa #1, #2, Polaco #1, #2, Portugués, Rumano, Ruso #1, #2, Sami (North Sámi), Serbio #1, #2, Sueco #1, #2, #3, #4, Turco #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, Ucraniano #1, #2, #3, Vietnamita, Árabe #1, #2, #3, Árabe (otras variedades)
✕
Traducción
Önceden Tanışdığım Biri
Sürekli beraber oldugumuz zamanlari düsünüyorum.
"O kadar mutluyum ki ölebilirim." dedigin zamanlari.
Kendime senin benim için dogru kisi oldugunu söylemistim.
Ama seninle birlikteyken çok yalniz hissetmistim.
Bu askti, hala hatirladigim bir aciydi.
Bazi mutsuzluklara bagli olabilirsin.
Sonsuz teslimiyet gibi
Hep sonsuz
Yürütemeyecegimizi anladigimizda
Hala arkadas kalabiliriz dedin.
Ama itiraf etmeliyim ki, bittigine sevinmistim.
Ama beni kestirip atmak zorunda degildin.
Sanki hiç yasanmamis gibi davranmak zorunda degildin.
Sanki biz hiçbiseydik.
Ve senin sevgine ihtiyacim bile yok.
Ama sen bana sanki bir yabanciymisim gibi davraniyorsun.
Ve bu çok kötü hissettiriyor.
Bu kadar alçalmak zorunda degildin.
Arkadaslarini yollayip plaklarini aldirmak zorunda degildin.
Ve numarani degistirmek zorunda da degildin.
Gerçi buna ihtiyacim yok galiba
Artik benim için sadece önceden tanidigim birisin.
Sürekli bana kazik attigin zamanlari düsünüyorum.
Sanki benim suçummus gibi hissettirirdin.
Ve ben bu sekilde yasamak istemiyorum.
Söyledigin sözlerden anlam çikararak.
vazgeçebilecegini söylemistin
hani sadece bir zamanlar tanidigin birisine takilip kaldigini görmeyecektim
Ama beni kestirip atmak zorunda degildin.
Sanki hiç yasanmamis gibi davranmak zorunda degildin.
Sanki biz hiçbiseydik.
Ve senin sevgine ihtiyacim bile yok.
Ama sen bana sanki bir yabanciymisim gibi davraniyorsun.
Ve bu çok kötü hissettiriyor.
Bu kadar alçalmak zorunda degildin.
Arkadaslarini yollayip plaklarini aldirmak zorunda degildin.
Ve numarani degistirmek zorunda da degildin.
Gerçi buna ihtiyacim yok galiba
Artik benim için sadece önceden tanidigim birisin.
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 23 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
feyza1 | 1 año 8 meses |
anathemaperson | 2 años 6 meses |
shinitugami | 2 años 10 meses |
20 agradecimientos de invitados
Publicada por Hakan92 el 2012-08-17
✕
Por favor, ayuda a traducir "Somebody That I Used..."
Colecciones con "Somebody That I Used..."
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
3. | Songs about Stalking |
Gotye: 3 más populares
1. | Somebody That I Used to Know |
2. | Heart's a Mess |
3. | Smoke and Mirrors |
Modismos de "Somebody That I Used..."
1. | make (out) like |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️