En som jeg plejede at kende (Somebody That I Used To Know)

traducción al Danés

En som jeg plejede at kende

Nu og da tænker jeg på da vi var sammen
Som da du sagde du var så glad du kunne dø
Fortalte mig selv at du var rigtig for mig
men følte mig så ensom i dit selvskab
men det var kærlighed og det var en smerte jeg stadig husker

Du kan blive afhængig til en bestemt form for kedaddethed [Sorg]
som afsked i slutningen
altid i slutningen
Så da vi fandt ud af at vi ikke gav mening
Jamen, du sagde vi kunne stadig være venner
Men jeg indrømmer jeg var glad det var ovre

Men du behøvede ikke at skære mig af
lade som om det aldrig var sket
og at vi intet havde
og jeg har ikke en gang bedt om [Brug for] din kærlighed
men du behandler mig som en fremmed
og det føles så hårdt
men du havde ikke behøvet slå så lavt [Bukke dig så lavt]
Få dine venner til at hente dine CD'er
og så skifte dit nummer
Men, jeg har vel egentlig ikke brug for det mere
Nu er du bare en jeg plejede at kende
Nu er du bare en jeg plejede at kende
Nu er du bare en jeg plejede at kende

Nu og da tænker jeg på alle de gange du røvrendt mig igen og igen
Men overbeviste mig alttid om at det var noget jeg havde gjort
og jeg vil ikke leve sådan her
skulle fortolke hvert et ord du siger
du sagde du kunne give slip
og jeg ikke ville fange dig optaget af [betaget af] en du plejede at kende

Men du behøvede ikke at skære mig af
lade som om det aldrig var sket
og at vi intet havde
og jeg har ikke en gang bedt om [Brug for] din kærlighed
men du behandler mig som en fremmed
og det føles så hårdt
men du havde ikke behøvet slå så lavt [Bukke dig så lavt]
Få dine venner til at hente dine CD'er
og så skifte dit nummer
Men, jeg har vel egentlig ikke brug for det mere
Nu er du bare en jeg plejede at kende

En eller anden
Jeg plejede at kende

En eller anden

Nu er du bare en jeg plejede at kende

Publicado por Gram123 el Dom, 04/03/2012 - 16:55
Comentarios del autor:

Somebody [En... (en eller anden)]

12 agradecimientos
12 agradecimientos de invitados
Inglés

Somebody That I Used To Know

See video
Más traducciones de "Somebody That I Used To Know"
Inglés → Danés - Gram123
Por favor, ayuda a traducir "Somebody That I Used To Know"
Comentarios