Gotye - Somebody That I Used to Know (traducción al Bosnio)

traducción al Bosnio

Neko koga sam nekad poznavao

Ponekad pomislim na vrijeme kad smo bili zajedno
Kao kad si rekla da si bila toliko sretna da bi mogla umrijeti
Rekoh sebi da si bila prava za mene
Ali sam osjećao tako usamljeno u tvom društvu
Ali to je bila ljubav i to je bol koju još uvijek pamtim
 
Možeš postati ovisan o određenoj vrsti tuge
Kao rezignacija kraju
Uvijek kraju
I kad smo otkrili da više ne možemo zajedno
Pa rekla si da bismo još uvijek prijatelji
Ali priznat ću da mi je bilo drago je završilo
 
Ali nisi me trebala tako odbiti
Pretvarati se kao ništa nije bilo
I da nismo bili ništa
I uopšte ne trebam tvoju ljubav
Ali tretiraš me kao stranca
I to je tako ružno
NIsi trebala puzati tako nisko
DAla da tvoji prijatelji pokupe tvoje zasluge
I onda promijenila broj
Izgleda da mi on više i ne treba
Sada si samo neko koga sam nekad poznavao
Sada si samo neko koga sam nekad poznavao
Sada si samo neko koga sam nekad poznavao
 
Ponekad pomislim na sve trenutke kada si me zajebao
Ali uvijek sam vjervoala da je to moja krivica
I ne želim tako živjeti
Paziti na svaku riječ koju izgovoriš
Rekao si da možeš to pustiti
I da te ne bi uhvatila sa nekim koga si nekad poznavao...
 
Ali nisi me trebala tako odbiti
Pretvarati se kao ništa nije bilo
I da nismo bili ništa
I uopšte ne trebam tvoju ljubav
Ali tretiraš me kao stranca
I to je tako ružno
NIsi trebala puzati tako nisko
Dala da tvoji prijatelji pokupe tvoje zasluge
I onda promijenila broj
Izgleda da mi on više i ne treba
Sada si samo neko koga sam nekad poznavao
 
Neko...
 
Koga sam poznavao
Koga sam nekad poznavao
 
Sada si samo neko koga sam nekad poznavao
 
Publicado por edyn98 el Mié, 09/01/2013 - 09:20
Inglés

Somebody That I Used to Know

Por favor, ayuda a traducir "Somebody That I Used to Know"
Idioms from "Somebody That I Used to Know"
See also
Comentarios