-
Somethin' Stupid → traducción al Francés
- •
✕
Traducción
Un truc idiot
Je sais que je dois faire la queue
Jusqu’à ce que tu croies avoir le temps
De passer une soirée avec moi
Et si on va quelque part pour danser
Je sais qu’il y a une chance pour que
Tu ne repartes pas avec moi
Et après coup on se trouve un coin tranquille
Où siroter un verre ou deux
Et puis voilà que je gâche tout
En disant un truc idiot
Du genre « Je t’aime »
Je le vois bien dans tes yeux
Que tu méprises les mêmes mensonges éculés
Que tu as entendus la nuit dernière
Et même si ce ne sont que quelques mots
Pour moi ils sont vrais
Ils n’ont jamais semblé aussi justes
Je m’entraîne tous les jours à trouver des mots d’esprit
Pour que le message passe
Puis je me dis que je vais attendre la fin de la soirée
Pour être seul avec toi
Le moment est bien choisi, ton parfum m’entête
Les étoiles virent au rouge
Et comme la nuit est bleue !
Et puis voilà que je gâche tout
En disant un truc idiot
Du genre « Je t’aime »
Le moment est bien choisi, ton parfum m’entête
Les étoiles virent au rouge
Et comme la nuit est bleue !
Et puis voilà que je gâche tout
En disant un truc idiot
Du genre « Je t’aime »
Je t’aime x 6
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 9 veces |
Detalles del agradecimiento:
9 agradecimientos de invitados
Publicada por mbg el 2011-01-18
Agregada en respuesta a un pedido hecho por diane la louve
✕
Relacionado
Willeke Alberti - Dat afgezaagde zinnetje https://lyricstranslate.com/ru/Frank-Sinatra-Something-stupid-lyrics.html |
Claes-Göran Hederström - Nånting fånigt https://lyricstranslate.com/ru/Frank-Sinatra-Something-stupid-lyrics.html |
Yvetta Simonová - Sladké hlouposti https://lyricstranslate.com/ru/Frank-Sinatra-Something-stupid-lyrics.html |
Milan Chladil - Sladké hlouposti https://lyricstranslate.com/ru/Frank-Sinatra-Something-stupid-lyrics.html |
Vámosi János - Nincsen helye most a sírásnak https://lyricstranslate.com/ru/Frank-Sinatra-Something-stupid-lyrics.html |
Korda György - Buta dolog https://lyricstranslate.com/ru/Frank-Sinatra-Something-stupid-lyrics.html |
Balázs Klári - Buta dolog https://lyricstranslate.com/ru/Frank-Sinatra-Something-stupid-lyrics.html |
Por favor, ayuda a traducir "Somethin' Stupid"
Colecciones con "Somethin' Stupid"
1. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
2. | Just Dance 3 (including DLC) |
3. | It must be in the genes - stars performing with family members |
Frank Sinatra: 3 más populares
1. | My Way |
2. | Volare |
3. | The World We Knew (Over and Over) |
Modismos de "Somethin' Stupid"
1. | Après coup |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Bonjour,
Je me demande pourquoi vous n'utilisez pas les paroles
existantes. Cette chansons a été chantée en français par
l'artiste Sacha Distel et le titre est : Ces mots stupides
Merci