Negde ljubav ostaje (Somewhere Love Remains)

traducción al Serbio

Negde ljubav ostaje

Idemo ponovo,
Sedimo na ivici rastanka
Ne moraš da govoriš
Mogu ti videti u očima
Previše te dobro poznajem
Znaš da mogu da kažem da skrivaš
Nešto unutra
 
Dušo,samo udahi,izdahni
Pre nego što se okreneš,samo upori
Razmisli o svoj ljubavi koju smo vodili
Ako pokušamo još samo jednom
Možda bismo mogli da zaustavimo ovo zbogom
Znam da kroz svu ovu bol
Nekako,negde ljubav i dalje ostaje (postoji)
 
Ti kažeš ne idi
Ali dušo,daj mi samo jedan dobar razlog
Nešto više od samo linije
Bolje bi ti bilo da se ovog puta računa
Rekla si mi,ali mi nikada nisi zaista pokazala
Da sam vredan/na borbe
Oh vredna sam borbe
 
Dušo,samo udahi,izdahni
Pre nego što se okreneš,samo upori
Razmisli o svoj ljubavi koju smo vodili
Ako pokušamo još samo jednom
Možda bismo mogli da zaustavimo ovo zbogom
Znam da kroz svu ovu bol
Nekako,negde ljubav i dalje ostaje (postoji)
 
Ljubavi je potrebno vreme da izgradi odbrane
A poverenju je potrebno vreme da sruši te ograde
A ono što ostaje je jače nego ranije
Zato ne odlazi kroz ta vrata
Ne želim više da tugujem
 
Zato dušo,samo udahi,izdahni
Pre nego što se okreneš,samo upori
Razmisli o svoj ljubavi koju smo vodili
Ako pokušamo još samo jednom
Možda bismo mogli da zaustavimo ovo zbogom
Kroz vatru i kišu
Nekako,negde
Znam da kroz svu ovu bol
Nekako,negde ljubav i dalje postoji
 
Zato dušo,smo udahni,izdajni
 
Nikada nisam želeo/la da odustanem od ove borbe
Šta misliš o tome da pokušamo još jednom?
Hajde da pokušamo,ovog puta
Dušo,ovog puta
Dušo,ovog puta
Dušo,ovog puta
 
Publicado por anamarija95 el Jue, 19/04/2012 - 21:41
4 agradecimientos
4 agradecimientos de invitados
Inglés

Somewhere Love Remains

See video
Comentarios