lagu di dalam diriku
- Artista: Heartsounds
- Canción: The Song Inside Me
- Traducción: Inglés → Indonesio
- Publicado por
freakingrandom el Lun, 16/07/2012 - 13:49
The Song Inside Me
What if it's all I can offer?
What if my life was just meant to be
this?
What if through thick and thin and the highs and lows, there's just nothing left to resist?
I've found my true calling and it's never sounded so fucking good.
I know this one part of my life will keep me breathing as long as I'm part of this earth.
For years I've seen things come and go(but every night I dream the same
sounds).
Through friends gone and battles I've lost
(I've learned to follow the song inside me).
One day will come when the stars in the sky will align to show that I can make something of these notes I've been hearing in my sleep.
I'll show you the song inside me.
I've been reduced to the chords that
flow from my hands and capture my
thoughts.
They take them prisoner, they don't let them escape until these thoughts...
these songs, are resolved.
And nothing will come of my days and my nights till these notes all seem right.
I'll lie awake and dream of a time when my voice will be heard and the words will come to life.
For years I've seen things come and go (but every night I dream the same
sounds).
Through friends gone and battles I've lost
(I've learned to follow the song inside me).
One day will come when the stars in the sky will align to show that I can make something of these notes I've beenvhearing in my sleep.
I'll show you the song inside me.
I've found my true calling and it's never sounded so fucking good.
I know this one part of my life will keep me breathing as long as I'm part of this earth
One day will come when the stars in the sky will align to show that I can makevsomething of these notes I've been hearing in my sleep.
lagu di dalam diriku
bagaimana jika hanya itu mampu kutawarkan?
bagaimana jika hidupku ditakdirkan hanya begini?
bagaimana jika menerusi semua kepayahan tiada lagi yang dapat ditahan?
aku telah menemui panggilan sebenar dan ia tidak pernah kedengaran begitu bagus
aku tahu sebahagian dariku akan terus bernafas selagi aku sebahagian daripada dunia ini
telah beberapa tahun aku melihat benda datang dan pergi (tapi setiap malam aku mimpikan bunyi yang sama)
menerusi teman yang telah hilang dan perjuangan di mana ku tewas
(aku telah belajar untuk mengikuti lagu di dalam diriku)
suatu hari akan tiba masanya bila bintang akan bersusun untuk menunjukkan bahawa aku dapat mebuat sesuatu daripada nota-nota yang kudengar dalam lenaku
aku akan tunjukkan kau lagu di dalam diriku
aku telah tiba ke 'chords' yang
mengalir dari tanganku dan menawan
fikiranku
mereka menawanku sebagai pesalah, mereka tidak membenarkan ku lari sehinggalahtibanya fikiran-fikiran ini...
lagu-lagu ini, kini lengkap
dan tiada yang akan datang ke dalam siang dan malamku hingga semua nada kelihatan betul
aku akan terus berjaga dan memimpikan suatu masa bila suaraku akan kedengaran dan kata-kataku menjadi hidup
telah beberapa tahun aku melihat benda datang dan pergi (tapi setiap malam aku mimpikan bunyi yang sama)
menerusi teman yang telah hilang dan perjuangan di mana ku tewas
(aku telah belajar untuk mengikuti lagu di dalam diriku)
suatu hari akan tiba masanya bila bintang akan bersusun untuk menunjukkan bahawa aku dapat mebuat sesuatu daripada nota-nota yang kudengar dalam lenaku
aku akan tunjukkan kau lagu di dalam diriku
aku telah menemui panggilan sebenar dan ia tidak pernah kedengaran begitu bagus
aku tahu sebahagian dariku akan terus bernafas selagi aku sebahagian daripada dunia ini
suatu hari akan tiba apabila bintang akan bersusun bagi menunjukkan bahawa aku mampu mencipta sesuatu daripada lagu yang kudengar dalam lenaku
it's in malay.. I don't know much indonesian words 
Comentarios