Sajnálom

Inglés

Sorry

Sorry
I didn't mean to make you cry
Lonely, I feel so lonely
But I need to say goodbye

So many times I tried, I tried to tell you why
Why I didn't love you when I choose to lie
Somebody else is there
Is watching you, watching you
Running from your love, your love

If I have to live my life without you
I will tell you the truth
`Cause you maybe try to leave your life behind you
And somebody else will come around you one day
You will go on but she will beg you to stay
Do you believe in me?
Please do!

By now
I want to find my happiness
Somehow I want to tell you
That I tried to do my best

So many times I tried, I tried to tell you why
Why I didn't love you when I choose to lie
Somebody else is there
Is watching you, watching you
Running from your love, your love

If I have to live my life without you
I will tell you the truth
`Cause you maybe try to leave your life behind you
And somebody else will come around you one day
You will go on but she will beg you to stay
Do you believe in me?
Please do!

See video
 Intentar alinear
Húngaro

Sajnálom

Sajnálom
Nem akartalak megríkatni
Magányos, magányosnak érzem magam
De el kell búcsúznom tőled

Oly sokszor próbáltam, próbáltam elmondani miért
Miért nem szerettelek, mikor hazudtam neked
Van ott valaki más
Aki figyel téged, figyel téged
Elfut a szerelmed elől, a szerelmed elől

Ha nélküled kell élnem az életem
Elmondom az igazat neked
Mert talán magad mögött akarod hagyni az életed
És valaki más majd rád talál egy nap
Tovább mész, de ő könyörög majd, hogy maradj
Hiszel nekem?
Kérlek tedd azt!

Most már
Szeretném megtalálni a boldogságom
Valahogyan szeretném elmondani neked
Hogy én próbáltam mindent megtenni

Oly sokszor próbáltam, próbáltam elmondani miért
Miért nem szerettelek, mikor hazudtam neked
Van ott valaki más
Aki figyel téged, figyel téged
Elfut a szerelmed elől, a szerelmed elől

Ha nélküled kell élnem az életem
Elmondom az igazat neked
Mert talán magad mögött akarod hagyni az életed
És valaki más majd rád talál egy nap
Tovább mész, de ő könyörög majd, hogy maradj
Hiszel nekem?
Kérlek tedd azt!

Publicado por szviky91 el Mar, 31/05/2011 - 16:00
Comentarios del autor:
Fuente de la traducción:
1 agradecimiento
1 agradecimiento de invitados
0
Tu puntaje: Nada
Más traducciones de "Sorry"
Inglés → Húngaro - szviky91
0
Comentarios