SOS
- Artista: Jonas Brothers
- Álbum: Jonas Brothers
- Canción: S.O.S.
- Traducción: Inglés → Catalán
- Publicado por
boigandorra el Sáb, 30/06/2012 - 17:32 - Traducciones: Griego, Húngaro, Serbio
S.O.S.
Told you I made dinner plans
For you and me and no one else
That don't include your crazy friends
Well I'm done
With awkward situation's empty conversations
Oh This is an S.O.S.
Don't wanna second guess,
This is the bottom line
It's true
I gave my all for you,
now my heart's in two
And I can't find the other half
It's like I'm walking on broken glass,
better believe I bled
It's a call I'll never get
So this is where the story ends
A conversation on IM
Well I'm done
with texting,
Sorry for the miscommunication
Oh This is an S.O.S.
Don't wanna second guess,
This is the bottom line
It's true
I gave my all for you,
now my heart's in two
And I can't find the other half
It's like I'm walking on broken glass,
better believe I bled
It's a call I'll never get
Next time I see you
I'm giving you a high five
'cause hugs are over rated, just FYI
Oh This is an S.O.S.
Don't wanna second guess,
This is the bottom line
It's true
I gave my all for you,
now my heart's in two
(yeah)
Oh This is an S.O.S.
Don't wanna second guess,
This is the bottom line
It's true
I gave my all for you,
now my heart's in two
And I can't find the other half
It's like I'm walking on broken glass,
better believe I bled
It's a call I'll never get
SOS
Et vaig dir que vaig fer plans per sopar
entre tu i jo i ningú més
no inclou les teves amigues esbojarrades
ja n'estic fart
de moments estúpids i conversacions buides
Oh,
Això és un SOS
ja no vull mes dubtes
això ja és massa
És veritat
ho he donat tot per tu
ara el meu cor està partit en dos
I no puc trobar l'altra meitat
És com caminar sobre vidres trencats,
millor creure que em va sagnar
És una trucada que mai arribarà
Així que aquí acaba la història
Una conversa per SMS
decor n'estic fart, això és tot
Perdó per la falta de conversació
Oh,
Això és un SOS
ja no vull mes dubtes
això ja és massa
És veritat
ho he donat tot per tu
ara el meu cor està partit en dos
I no puc trobar l'altra meitat
És com caminar sobre vidres trencats,
millor creure que em va sagnar
És una trucada que mai arribarà
La propera vegada que et vegi
et saludaré com ?xoca aquests cinc?
cosa que no està tan gastat
Oh,
Aixo és un SOS
ja no vull mes duptes
això ja és massa
És veritat
ho he donat tot per tu
ara el meu cor està pertit en dos
(sí)
Oh,
Aixo és un SOS
ja no vull mes duptes
això ja és massa
És veritat
ho he donat tot per tu
ara el meu cor està pertit en dos
I no puc trobar l'altra meitat
És com caminar sobre vidres trencats,
millor creure que em va sagnar
És una trucada que mai arribarà
Comentarios