Necesidades especiales

Artista: Placebo
Canción: Special Needs
Traducción: Inglés → Español
Publicado por Daern el Sáb, 16/06/2012 - 00:51
Traducciones: Búlgaro #1, #2, Serbio

Inglés

Special Needs

Remember me when you're the one
Who's silver screened
Remember me when you're the one
You always dreamed
Remember me whenever noses
Start to bleed
Remember me: special needs

Just nineteen, a sucker's dream
I guess I thought you had the flavour
Just nineteen, a dream obscene
With six months off for bad behaviour

Remember me when you clinch
Your movie deal
And think of me stuck in my chair
That has 4 wheels
Remember me through
Flash photography and screams
Remember me: special dreams

Just nineteen, a sucker's dream
I guess I thought you had the flavour
Just nineteen, a dream obscene
With six months off for bad behaviour

Remember Me

Just nineteen, a sucker's dream
I guess I thought you had the flavour
Just nineteen, a dream obscene
With six months off for bad behaviour

Remember Me

Español

Necesidades especiales

Recuérdame cuando seas
el que este en la pantalla plateada (gran pantalla)
Recuérdame cuando seas
el que siempre soñaste
Recuérdame cuando las narices de cada uno
empiecen a sangrar
Recuérdame: necesidades especiales

Solo 19 y un sueño estupido
Yo creia, pensé que tenías el sabor
Solo 19 y un sueño obsceno
Con seis meses fuera por mala conducta.

Reacuérdame cuando consolides
el reparto de tu película
y piensa en mi atascado en mi silla
que tiene 4 ruedas
Recuérdame a través
de fotos con flash y gritos
Recuérdame: sueños especiales

Solo 19 y un sueño estupido
Yo creia, pensé que tenías el sabor
Solo 19 y un sueño obsceno
Con seis meses fuera por mala conducta.

Recuérdame

Solo 19 y un sueño estupido
Yo creia, pensé que tenías el sabor
Solo 19 y un sueño obsceno
Con seis meses fuera por mala conducta.

Recuédame

Recuérdame