✕
Traducción
Pantin
Un homme fait de bois est suspendu au mur,
Une paire de ciseaux dans la main
Il coupe la ficelle et tombe à terre
Ses membres se brisent contre le marbre
Il rampe en hâte au sol
Et fuit le monde des jouets
La liberté semble si proche
Combien de temps son voyage doit-il durer ?
Le ciel semble être à portée de main
La nuit froide si scintillante
Lorsqu'il rêve du pays des merveilles
Il oublie la ficelle reliée à sa main
Il tire les années à travers le temps
Intrépide, infiniment loin
L'objectif semble si proche
Combien de temps son voyage doit-il durer ?
Les lunes passent à côté de lui
Loin de son foyer, les étoiles comme acolytes
Par-delà océans, monts et mers
Combien de temps son voyage doit-il durer ?
En quête de cette terre
Telle qu'elle lui est apparue dans ses songes
Là où nulle ficelle n'est reliée à sa main
Et nulle croix ne plane au-dessus de sa tête
Cours, mon petit pantin
Cours, mon petit pantin
Affaibli par la route, il s'allonge
Quelque part au bord du chemin
Il regarde ses vieux membres
Qui jadis étaient contraints par la croix et la ficelle
Empli de fierté, il ferme les yeux
Il souhaite simplement se reposer encore un peu
Et il rêve du pays lointain des merveilles
La nuit couvre le pantin
Dors, mon petit pantin
Dors, mon petit pantin
Cours, mon petit pantin
Cours, mon petit pantin
Les lunes passent à côté de lui...
¡Gracias! ❤ | ||
1 agradecimiento |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Elw-Youzhny | 6 años 4 meses |
Publicada por Geheiligt el 2015-08-26
Editada por última vez por Geheiligt el 2022-12-23
✕
Colecciones con "Spielzeugmann"
1. | Unheilig | Puppenspiel [Limited Edition] (2008) |
Unheilig: 3 más populares
1. | Geboren um zu leben |
2. | So wie du warst |
3. | O Tannenbaum |
Modismos de "Spielzeugmann"
1. | zum Greifen nah |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Geheiligt
Nombre: Philippe
Rol: Moderador
Contribución:1893 traducciones, 301 transliteraciones, 1724 canciones, 14 collections, 7888 agradecimientos, ha completado 234 pedidos ha ayudado a 116 miembros, ha transcrito 84 canciones, añadió 26 modismos, explicó 17 modismos, dejó 3482 comentarios
Idiomas: nativo Francés, fluido Inglés, intermediate Arabic (Egyptian), Holandés, Alemán, beginner Afrikáans, Bretón, Feroés, Islandés, Japonés, Noruego, Old Norse, Español
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.