My happiness (Srećo moja)

Bosnio

Srećo moja

Ko bješe bogat, sad je sam
Ko sirot, sada vole ga
A curu koju nisu htjeli
Najbolji sad momak ženi
 
Za trijeznog kažu, dosadan
Ko pije, nikad nije sam
Svi svoju sreću našli, rode
Samo meni ljubav ode
 
Ref.
Srećo moja, gdje si sada
Pomoć tvoja meni treba
Da mu budem lijepa, mlada
Da ga volim sve do neba
-
Srećo moja, gdje si sada
Pomoć tvoja treba meni
Nađi ga na kraju grada
Neka dođe da me ženi
Ko bješe gore, sad je dole
I nikog brige sad ne more
Sve loše djevojke i žene
Sad su dobre i poštene
 
A on sad negdje luta, znam
I sumnjam da je tamo sam
Svi svoju sreću našli, rode
Samo meni ljubav ode
 
Ref.
 
Publicado por mariusmxm el Sáb, 19/05/2012 - 08:35
Editado por última vez por barsiscev el Mar, 20/05/2014 - 02:53
Align paragraphs
traducción al Inglés

My happiness

Who used to be rich now they are alone
Who (was) poor, now they are being loved
And a girl that hadn't been wanted
Is being married by the best boy (young man) now
 
For a sober (person) they say (that is) boring
Who drinks is never alone
Everyone had found their luck, my friend
Just my love is gone
 
Ref.
My happiness, where are you now
I need your help
To be beautiful, young to him
To love him all the way to the sky
 
My happiness, where are you now
I need your help
Find him at the end of city
Let him come to marry me
 
Who used to be up now is down
And no one is tortured by worries
All bad girls and women
Are now good and honest
 
And he wonders somewhere, I know
And I doubt he's there alone
Everyone had found their luck, relative
Just my love is gone
 
Publicado por milijana el Sáb, 19/05/2012 - 08:38
Comentarios