-
Stayin' Alive → traducción al Croata
✕
Traducción
Ostajem živ
Pa, možeš vidjeti po tome kako koristim svoj hod
Da sam ženskar, nemam vremena za priču
Glazba glasna, a ženske tople
Bacali su me naokolo otkako sam se rodio
Ali sad je dobro, u redu je
I možeš ti gledati na drugu stranu
Možemo pokušati razumjeti
Učinak New York Timesa na čovjeka
Bilo da si brat, bilo da si majka
Ti ostaješ živ, ostaješ živ
Osjeti lomljavu grada i kako se svi tresu
Ja ostajm živ, ostajem živ
Ah,ah, ah, ah, ostajem živ, ostajem živ
Ah,ah, ah, ah, ostajem ži-i-i-iv
Oh, kad ti hodaš
Pa, sad padnem i onda se dignem
A ako ne mogu dobiti ništa, stvarno se trudim
Dobio sam krila nebeska na svojim cipelama
Ja sam plesač, i jednostavno ne mogu izgubiti
Znaš, dobro je, u redu je
Doživjet ću vidjeti drugi dan
Možemo pokušati razumjeti
Učinak New York Timesa na čovjeka
Bilo da si brat, bilo da si majka
Ti ostaješ živ, ostaješ živ
Osjeti lomljavu grada i kako se svi tresu
Ja ostajm živ, ostajem živ
Ah,ah, ah, ah, ostajem živ, ostajem živ
Ah,ah, ah, ah, ostajem ži-i-i-iv
Oh
Život se ne mrda nikud, nek mi netko pomogne
Nek mi netko pomogne, aha
Život se ne mrda nikud, nek mi netko pomogne, aha
(Ostajem živ)
Pa, možeš vidjeti po tome kako koristim svoj hod
Da sam ženskar, nemam vremena za priču
Glazba glasna, a ženske tople
Bacali su me naokolo otkako sam se rodio
Ali sad je dobro, u redu je
I možeš ti gledati na drugu stranu
Možemo pokušati razumjeti
Učinak New York Timesa na čovjeka
Bilo da si brat, bilo da si majka
Ti ostaješ živ, ostaješ živ
Osjeti lomljavu grada i kako se svi tresu
Ja ostajm živ, ostajem živ
Ah,ah, ah, ah, ostajem živ, ostajem živ
Ah,ah, ah, ah, ostajem ži-i-i-iv
Aha
Život se ne mrda nikud, nek mi netko pomogne
Nek mi netko pomogne, aha
Život se ne mrda nikud, nek mi netko pomogne, aha
Ostajem ži-i-i-v
Život se ne mrda nikud, nek mi netko pomogne
Nek mi netko pomogne, aha
Ah, ah, ah, ah
Život se ne mrda nikud, nek mi netko pomogne, aha
Ostajem ži-i-i-v
Život se ne mrda nikud, nek mi netko pomogne
Nek mi netko pomogne, aha
Ah, ah, ah, ah
Život se ne mrda nikud, nek mi netko pomogne, aha
Ostajem ži-i-i-v
Život se ne mrda nikud, nek mi netko pomogne
Nek mi netko pomogne, aha
Ah, ah, ah, ah
Život se ne mrda nikud, nek mi netko pomogne, aha
Ostajem ži-i-i-v
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 8 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
victorianovak | 2 años 5 meses |
barsiscev | 9 años 7 meses |
6 agradecimientos de invitados
Publicada por M de Vega el 2014-09-18
✕
Relacionado
Mina - Stayin' Alive Cover performed by Mina. |
Eva Eva Eva - Vivo sarai Italian version. |
Só Pra Contrariar - Balada da Noite Portuguese version. |
Jive Bunny & the Mastermixers - The Movies Mix |
Por favor, ayuda a traducir "Stayin' Alive"
Colecciones con "Stayin' Alive"
1. | Good songs of the 70's |
2. | The Ultimate Meme Collection |
3. | Songs Performed by US Police Departments (Lip Sync Challenge)(Part 1) |
Bee Gees: 3 más populares
1. | Stayin' Alive |
2. | How Deep Is Your Love |
3. | Too Much Heaven |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Nombre: Marija
Rol: Moderador
Contribución:5818 traducciones, 2 transliteraciones, 1155 canciones, 1 collection, 16630 agradecimientos, ha completado 3390 pedidos ha ayudado a 423 miembros, ha transcrito 316 canciones, añadió 7 modismos, explicó 4 modismos, dejó 1386 comentarios, añadió 58 anotaciones
Idiomas: nativo Croata, fluido Inglés, intermediate Alemán, Italiano, Español, beginner Búlgaro, Francés, Polaco, Portugués, Rumano, Ruso