-
Stole My Heart → traducción al Croata
✕
Traducción
Ukrala mi srce
(Čekao sam djevojku poput tebe)
Svjetlo sja
Na mom ramenu postaje vruće
Ne smeta mi
Ovaj put mi ne smeta
Jer tvoje prijateljice
Izgledaju dobro, a ti izgledaš bolje
Zar ne znaš da sam cijelu noć
Čekao djevojku poput tebe da prođe ovuda, ovuda, ovuda?
Noćas ispod svjetala
Okrenula si se i ukrala mi srce
Samo jednim pogledom, kad sam ti vidio lice
Zaljubio sam se
Trebala ti je minuta, curo, da mi noćas ukradeš srce
Samo jednim pogledom
Čekao sam djevojku poput tebe
Slabiji sam
Riječi mi padaju i udaraju pod
O živote, daj glavo, nemoj me iznevjeriti sad
Počinjem govoriti
"Mislim da te volim", ali zvuk ne izlazi
Znaš jer sam cijeli život
Čekao djevojku poput tebe da prođe ovuda
Noćas ispod svjetala
Okrenula si se i ukrala mi srce
Samo jednim pogledom, kad sam ti vidio lice
Zaljubio sam se
Trebala ti je minuta, curo, da mi noćas ukradeš srce
Samo jednim pogledom
Čekao sam djevojku poput tebe
Ne postoji mjesto na kojem bih radije bio
Nego ovdje s tobom noćas
Dok ležimo na podu, stavljam ruke oko tebe
I noćas možemo ostati ovdje
Jer ima toliko puno toga što želim reći, želim reći
Noćas ispod svjetala
Okrenula si se i ukrala mi srce
Samo jednim pogledom, kad sam ti vidio lice
Zaljubio sam se
Trebala ti je minuta, curo, da mi noćas ukradeš srce
Noćas ispod svjetala
Okrenula si se i ukrala mi srce
Samo jednim pogledom, kad sam ti vidio lice
Zaljubio sam se
Trebala ti je minuta, curo, da mi noćas ukradeš srce
Samo jednim pogledom
Čekao sam djevojku poput tebe
Čekao sam djevojku poput tebe
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 38 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
TrubacSaSeine | 1 año 2 semanas |
kristina.s.sudar | 10 años 10 meses |
36 agradecimientos de invitados
Publicada por zhabba el 2012-02-22
✕
Colecciones con "Stole My Heart"
1. | Songs with heart and about heart |
2. | One Direction – Up All Night + bonus tracks |
One Direction: 3 más populares
1. | What Makes You Beautiful |
2. | Night Changes |
3. | You & I |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Nombre: Zrinka
Moderador retirado Absolute Froggy
Contribución:844 traducciones, 1 transliteración, 410 canciones, 8645 agradecimientos, ha completado 265 pedidos ha ayudado a 152 miembros, añadió 16 modismos, explicó 9 modismos, dejó 465 comentarios
Idiomas: nativo Croata, fluido Inglés, beginner Español
Hvala :love: