Ant siūlo
- Artista: Jenifer
- Canción: Sur le fil
- Traducción: Francés → Lituano
- Publicado por
telemiksas el Mar, 03/07/2012 - 20:52 - Traducciones: Catalán, Español, Inglés
Sur le fil
Marcher sur un fil
c'est pas difficile
il suffit d'un peu d'assurance
mes talons haut me donnent confiance
masquer mes faiblesses
cacher ce qui blesse
une main de fer, un gant de soie
mon mascara me sauvera
sur le fil de ma vie je me perds parfois
a chercher l'équilibre je tombe
mes envies font toujours ce qu'elles veulent de moi
et tant pis si demain tout retombe
sur le fil de ma vie je me perds parfois
a chercher l'équilibre je tombe
mes envies font toujours ce qu'elles veulent de moi
et tant pis si demain tout retombe
marcher sur un fil
solide ou fragile
c'est le destin qui choisira
si je vacille au prochain pas
soigner les détails
gagner des batailles
j'peux garder mes secrets pour moi
et sourire à la caméra
sur le fil de ma vie je me perds parfois
a chercher l'équilibre je tombe
mes envies font toujours ce qu'elles veulent de moi
et tant pis si demain tout retombe
sur le fil de ma vie je me perds parfois
a chercher l'équilibre je tombe
mes envies font toujours ce qu'elles veulent de moi
et tant pis si demain tout retombe
marcher sur un fil
ma vie qui défile
il faut bien tenir la distance
et prendre quelques contresens
ma vie sur un fil
me mène à l'exil
si il se défile
ca me fait trembler mais j'avance
j'aurais vibrer, quelle importance
sur le fil de ma vie je me perds parfois
a chercher l'équilibre je tombe
mes envies font toujours ce qu'elles veulent de moi
et tant pis si demain tout retombe
sur le fil de ma vie je me perds parfois
a chercher l'équilibre je tombe
mes envies font toujours ce qu'elles veulent de moi
et tant pis si demain tout retombe
Ant siūlo
Eiti ant siūlo
Tikrai nėra sunku
Pakanka tik trupučio drąsos
O mano aukšti kulniukai man suteikia pasitikėjimą
Paslėpti savo trūkumus
Paslėpti savo silpnąsias vietas
Geležinė ranka, šilkinė pirštinė
O blakstienų tušas mane išgelbės
Kartais pasimetu savo gyvenimo gijoje
Stengiuosi išlaikyti pusiausvyrą, tačiau krentu
Mano troškimai visada mane kankina
Nieko tokio, jei rytoj viskas vėl žlugs
Kartais pasimetu savo gyvenimo gijoje
Stengiuosi išlaikyti pusiausvyrą, tačiau krentu
Mano troškimai visada mane kankina
Nieko tokio, jei rytoj viskas vėl žlugs
Eiti ant siūlo
Pasitikint ar bijant
Tą pasirinks likimas
Jei aš drebėsiu kiekviename žingsnyje
Atkreipti dėmesį į smulkmenas
Laimėti kovas
Galiu išsaugoti savo paslaptis
Ir šypsotis į kamerą
Kartais pasimetu savo gyvenimo gijoje
Stengiuosi išlaikyti pusiausvyrą, tačiau krentu
Mano troškimai visada mane kankina
Nieko tokio, jei rytoj viskas vėl žlugs
Kartais pasimetu savo gyvenimo gijoje
Stengiuosi išlaikyti pusiausvyrą, tačiau krentu
Mano troškimai visada mane kankina
Nieko tokio, jei rytoj viskas vėl žlugs
Eiti ant siūlo
Mano slenkantis gyvenimas
Turi laikytis atstumo
Ir išspręsti visas kilusias problemas
Mano gyvenimas ant siūlo
Veda mane iš proto
Kai jis slenka
Priverčia mane drebėti
Priverčia mane vibruoti
Kartais pasimetu savo gyvenimo gijoje
Stengiuosi išlaikyti pusiausvyrą, tačiau krentu
Mano troškimai visada mane kankina
Nieko tokio, jei rytoj viskas vėl žlugs
Kartais pasimetu savo gyvenimo gijoje
Stengiuosi išlaikyti pusiausvyrą, tačiau krentu
Mano troškimai visada mane kankina
Nieko tokio, jei rytoj viskas vėl žlugs
| 2 agradecimientos |
Comentarios