A luz do teu amor

Artista: Kristina Orbakajte
Canción: Svet tvoey lyubvi (Свет твоей любви)
Traducción: Ruso → Portugués
Publicado por algebra el Dom, 05/12/2010 - 07:19

Ruso

Svet tvoey lyubvi (Свет твоей любви)

Опять приходишь ты в мой сон
Но так недолго длится он
Тебя уносит ветер
На рассвете ты исчезая
Прошепчешь: "Не забудь меня"

Свет твоей любви мне прольётся золотым дождём
Звёздами сиять будет долго в небесах
Нам не суждено было счастье разделить вдвоём
Свет твоей любви навсегда в моих слезах

Наверное где-то далеко
Тебе сейчас совсем легко
Печаль свою хочу я
Отпустить туда, где всё тише
Ты шепчешь: "Не забудь меня"

Свет защитит меня от бед
Звёздами сиять будет долго в небесах
Нам не суждено было счастье сохранить вдвоём
Свет твоей любви навсегда в моих слезах

Ты в моих слезах

Portugués

A luz do teu amor

Novamente você aparece em meu sonho
Mas tão rápido ele dura
O vento te leva embora
Ao amanhecer, enquanto desaparece
Você irá sussurrar "Não esqueça de mim"

A luz do teu amor vai se derramar como uma chuva dourada
Irá como as estrelas brilhar por muito tempo no céu
Não era nosso destino dividir nossa felicidade em dois
A luz do teu amor está para sempre em minhas lágrimas

Talvez em algum lugar longe
Esteja sendo absolutamente fácil para você agora
Eu quero libertar a minha tristeza
Lá onde cada vez mais baixo
Você sussurra "Não esqueça de mim"

A luz irá me proteger das tristezas
Irá como as estrelas brilhar por muito tempo no céu
Não era nosso destino dividir nossa felicidade em dois
A luz do teu amor está para sempre em minhas lágrimas

Você está em minhas lágrimas