-
Τα Σάββατα → traducción al Inglés
✕
Traducción
On Saturdays
Something changes as the traffic lights
of Peireos and Kifisias street go out
Something changes on such a day, like in the start
the city is looking for a drop of happiness
Keep the door open so that the moon passes beneath
to take a walk in the room and go away
This world always says to go somewhere else
but it always ends up on your eyes
I'm telling you "look at me", you're telling me "I don't want to"
But how can you not believe in miracles any more?
I can understand it for the other days,
but how can you not love me on Saturdays..
Tell me how is it possible that you don't love me on Saturdays..
Tied bodies insisting on a love
at the cinema, in a hug, in two jokes
Today, with anything that still manages to exist,
the city is looking for a lost chance
I'm telling you "look at me", you're telling me "I don't want to"
But how can you not believe in miracles any more?
I can understand it for the other days,
but how can you not love me on Saturdays..
I'm telling you "look at me", you're telling me "I don't want to"
But how can you not believe in miracles any more?
I can understand it for the other days,
but how can you not love me on Saturdays..
I'm telling you "look at me", you're telling me "I don't want to"
But how can you not believe in miracles any more?
I can understand it for the other days,
but how can you not love me on Saturdays..
Tell me how is it possible that you don't love me on Saturdays..
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 109 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
AlmostLover | 11 años 5 meses |
108 agradecimientos de invitados
Publicada por heybittersweet el 2012-10-15
✕
Antonis Remos: 3 más populares
1. | Τι ήμουνα για σένανε (Ti Imouna Gia Senane) |
2. | Μόνος Μου (Monos Mou) |
3. | Μα δε γίνεται (Ma De Ginetai) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
'Cause it's a bittersweet symphony, that's life.
Rol: Experto
Contribución:468 traducciones, 2 transliteraciones, 148 canciones, 7139 agradecimientos, ha completado 130 pedidos ha ayudado a 74 miembros, ha transcrito 4 canciones, dejó 47 comentarios
Idiomas: nativo Griego, fluido Inglés, advanced Portugués, Español, intermediate Ruso, beginner Francés, Sueco, Turco