![Beauty and the Beast (OST) [2017]](https://lyricstranslate.com/files/styles/thumbnail/public/guest_310f60cd-89ab-4e1b-8037-73b176e19128.jpg)
✕
Letra original
Tage im Licht [Days in the Sun]
[Junges Biest:]
Tage im Licht
Ich war klein, doch voll Zuversicht
Sehe immer noch dein Gesicht
Wollte niemals fort gehen
[Cadenza:]
Ich vermisse den Klang
deiner Stimme, deinen Gesang
[Lumière & Babette:]
Sehen wir vielleicht irgendwann
wieder Tage im Licht
[Madame Pottine:]
Es wär so wunderbar,
würden unsere Träume wahr
Vergessen was war
und unbeschwert sein
[Garderobe:]
Ohh, so viel Schmerz
Traurigkeit umschließt das Herz
Der dunkle Zauber lebt in uns, aber heut Nacht
wird ein Licht erlodern
[Belle:]
Wie kann man nur mit diesem Kummer
Hoffnung und Liebe sehn im Licht
Ich war unerfahren und sorglos,
doch im Leben zählt das nicht
Ich kann nicht zurück in meine Kindheit
wo ich stets gut behütet war
Tief in mir, da spüre ich
bin stärker, doch frei bin ich nicht
[Alle außer Belle:]
Tage im Licht
kehren irgendwann zurück
Glaub fest daran,
dass Liebe uns dann in das Licht führen kann
Publicada por 
Edinahatvani el 2017-03-27
Edinahatvani el 2017-03-27Editada por última vez por 
altermetax el 2021-05-25
altermetax el 2021-05-25Traducción
Days in the Sun
[Young beast]
Days in the sun
İ was little, but full of confidence
Still see your face
never wanted to go away
[Cadenza]
İ miss the sound
your voice, your singing
[Lumiere&Babette]
Will we maybe see days in the sun again
[Madame Pottine]
İt would be wonderful
if our dreams would become true
forgot what was
and being carefree
[Garderobe]
Ohh, so much pain
İ am holding cold
The dark magic lives with us, but today at night
a light will shine
[Belle]
How can someone with this grief
see hope and love in the light
İ was unskilled and carefree,
but in life this doesn't count
i can't go back to my childhood
Oh İ am standing.. there
Deep in me, İ am feeling
am stronger, but İ am not free
[All except Belle]
Days in the sun
will come back again oneday
believe in it
that love can bring us to the light
| ¡Gracias! ❤ |  |  |
| agradecida 4 veces | ||
Publicada por 
Jungkookse el 2017-06-18
Jungkookse el 2017-06-18Agregada en respuesta a un pedido hecho por 
Fary
Fary ✕
Beauty and the Beast (OST) [2017]: 3 más populares
| 1. | Beauty and the Beast |
| 2. | Belle (French) |
| 3. | Ich warte hier auf dich [Evermore] |
Comentarios
Jungkookse
Dom, 18/06/2017 - 13:26
yeah İt may be but it also may be that there is a little silence and then again singing :)
Jungkookse
Dom, 18/06/2017 - 13:28
oh i just listened to the song but i couldn't understand what she is saying ^^' sorry
FrozenHeart altermetax
Dom, 23/05/2021 - 16:29
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Thank you for the translation! I believe the line "Oh, Ich steh ... dabei" is wrong or a word is missing in it, but sadly I don't really know German myself and didn't know if it needed fixing.