چارەنووس

Persa

Taghdir

ايد تورو پيدا کنم
شايد هنوزم دير نيست
تو ساده دل کندي ولي تقدير بي تقصير نيست
با اينکه بي تاب مني بازم منو خط ميزني
بايد تو رو پيدا کنم تو با خودت هم دشمني
کي با يه جمله مثل من ميتونه آرومت کنه
اون لحظه هاي آخر از رفتن پشيمونت کنه
دلگيرم از اين شهر سرد
اين کوچه هاي بي عبور
وقتي به من فکر مي کني
حس مي کنم از راه دور
آخر يه شب اين گريه ها سوي چشام مي بره
عطرت داره از پيرهني که جا گذاشتي ميپره
بايد تو رو پيدا کنم هر روز تنهاتر نشي
راضي به با من بودنت حتي از اين کمتر نشي
پيدات کنم حتي اگه پروازم پرپر کني
محکم بگيرم دست تو احساسم باور کني

 Intentar alinear
Kurdish (Sorani)

چارەنووس

دەبێ‌ تۆ بدۆزمەوە
پێم وایە هێشتاش درەنگ نەبووە
تۆى بەئاسانى وێڵت كردم بەڵام چارەنووس بێ‌ كەم و كوڕی نیە
لەگەڵ ئەوەی بێتاقەتی منی دووبارە واز لەمن دێنی
دەبێ‌ تۆ بدۆزمەوە تۆ دوژمنی (خۆت) یشی
كێ بە ڕستەیەك وەكو من دەتوانێ‌ ئارامت بكاتەوە
لە دواساتەكانی ڕۆیشتن دا پەشیمانت بكاتەوە
دڵگرانم لەم شارە ساردە
ئەم كۆڵانە بێ‌ تێپەڕانە
كاتێك بیر لە من دەكەیتەوە
هەستت پێدەكەم لە دوورەوە
لە كۆتایی دا ئەم گریانانە ئاسۆی چاوەكانم دەبەن
بۆنی تۆ لەو كراسەوەی كە جێتهێشت دێت
دەبێ‌ تۆ بدۆزمەوە تاكو هەر ڕۆژێك تەنهاتر نەبی
ڕازیبە بە لەگەڵ من بونت تا لەوە كەمتر نەبی
پەیدات دەكەم تەنانەت ئەگەر باڵەكانیشم پەڕپەڕ بكەی
دەستەكانت توند دەگرم تا باوەڕ بە هەستەكانم بكەی

Publicado por agrin el Vie, 22/06/2012 - 23:43
Editado por última vez por agrin el Mié, 29/01/2014 - 22:35
Fuente de la traducción:
10 agradecimientos
Usuario Hace
Paintcomic5 semanas 5 días
9 agradecimientos de invitados
0
Tu puntaje: Nada
Comentarios