Neem het allemaal (Take It All)

Inglés

Take It All

Didn't I give it all
Tried my best
Gave you everything I had
Everything and no less?
Didn't I do it right?
Did I let you down?
 
Maybe you got too used to
on having me around
Still how can you walk away
From all my tears?
It's gonna be an empty road
Without me right here
 
[Chorus:]
But go on and take it
Take it all with you
Don't look back
At this crumbling fool
Just take it all
With my love
Take it all
With my love
 
Maybe I should leave
To help you see
Nothing is better than this
And this is everything we need
So is it over?
Is this really it?
You're giving up so easily
I thought you loved me more than this
 
[Chorus:]
But go on, go on and take it
Take it all with you
Don't look back
At this crumbling fool
Just take it all
With my love
Take it all
With my love
 
I will change if I must
Slow it down and bring it home
I will adjust
Oh if only, if only you knew
Everything I do is for you
 
[Chorus:]
But go on
Go on and take it
Take it all with you
Don't look back
At this crumbling fool
Just take it
Take it all with you
Don't look back
At this crumbling fool
Just take it all
With my love
Take it all
With my love
Take it all
With my love
 
Publicado por mimiotte el Lun, 02/05/2011 - 21:50
Editado por última vez por atheros el Lun, 03/10/2016 - 12:43
Align paragraphs
traducción al Holandés

Neem het allemaal

Gaf ik niet alles?
Deed mijn best
Gaf je alles dat ik had
Alles en niets minder
Deed ik het niet goed?
Stelde ik je teleur?
 
Misschien raakte je er aan gewend
Mij om je heen te hebben
Dus hoe kan je weglopen
Van mijn tranen
Het gaat een lege kamer zijn
Zonder mij hier
 
Maar ga door en neem het
Neem het allemaal met je mee
Kijk niet terug
Naar deze instortende gek
Neem het gewoon allemaal
Met mijn liefde
Neem het allemaal
Met mijn liefde
 
Misschien moet ik weggaan
Om jou dichtbij te hebben?
Niets is beter dan dit
En dit is alles wat we nodig hebben
Dus is het over
Is dit echt zo makkelijk opgeschud
Ik dacht dat je meer van me hield dan dit
 
Refrein
 
Ik zou veranderen als ik moet
Doe het langzamer en breng het thuis
Ik zal me aanpassen
… als je eens wist
Alles dat ik doe
Is voor jou
 
Refrein
 
Publicado por Michelle_Gold el Dom, 15/05/2011 - 11:09
Comentarios
san79     Septiembre 23rd, 2016

The lyrics have been corrected, you may want to update your translation.