✕
Revisión solicitada
Letra original
Take it With a Kiss
I see people in love,
This wall is tumbling down,
I see people in love,
This picture's crumbling now,
You scream at me with a hiss,
And I will take it with a kiss,
You scream at me to go,
But then, you go,
You scream at me with a hiss,
And I will take it with a kiss,
You scream at me to go,
But then, you go...
She Goes,
She Goes,
She Goes,
She Goes,
She Goes,
She Goes,
She Goes,
She Goes on and on and,
On and on and,
On and on and,
On and on.
For all the loves I've sqaundered,
Of all the loves I've passed,
For all the times I've splintered, (Huh)
You make me feel so lost
You scream at me with a hiss,
And I will take it with a kiss,
You scream at me to go,
But then, you go,
You scream at me with a hiss,
And I will take it with a kiss,
You scream at me to go,
But then, you go...
She Goes,
She Goes,
She Goes,
She, Goes,
She Goes,
She Goes,
She Goes,
She Goes on and on and,
On and on and,
On and on and,
On and on,
She Goes on and on and,
On and on and,
On and on and,
On and on.
My best and only friend,
We've gone and lost again,
My best and only friend,
We've gone and lost again,
She Goes,
She Goes,
She Goes,
She Goes,
She Goes,
She Goes,
She Goes,
She Goes on and on and,
On and on and,
On and on and,
On and on,
She Goes on and on and,
On and on and,
On and on and,
On and on.
Publicada por Jethro Paris el 2014-11-30
Traducción
Prendrai avec un baiser
Je vois des gens amoureux,
Ce mur est en train de tomber,
Je vois des gens amoureux,
Cette photo s'effrite maintenant,
Tu me cries dessus avec un sifflement,
Et je le prendrai avec un baiser,
Tu me cries dessus pour m'en aller,
Mais ensuite, tu pars,
Tu me cries dessus avec un sifflement,
Et je le prendrai avec un baiser,
Tu me cries dessus pour m'en aller,
Mais ensuite, tu pars...
Elle s'en va,
Elle s'en va,
Elle s'en va,
Elle s'en va,
Elle s'en va,
Elle s'en va,
Elle s'en va,
Elle continue encore et encore et
Encore et encore et
Encore et encore et
Encore et encore.
Pour tous les amours que j'ai eu,
De tous les amours que j'ai passées,
Pour toutes les fois où je me suis éclaté,
Tu me fais me sentir si perdue
Tu me cries dessus avec un sifflement,
Et je le prendrai avec un baiser,
Tu me cries dessus pour m'en aller,
Mais ensuite, tu pars,
Tu me cries dessus avec un sifflement,
Et je le prendrai avec un baiser,
Tu me cries dessus pour m'en aller,
Mais ensuite, tu pars...
Elle s'en va,
Elle s'en va,
Elle s'en va,
Elle, s'en va
Elle s'en va,
Elle s'en va,
Elle s'en va,
Elle continue encore et encore et
Encore et encore et
Encore et encore et
Encore et encore.
Elle continue encore et encore et
Encore et encore et
Encore et encore et
Encore et encore.
Ma meilleure et unique amie,
Nous sommes repartis et nous avons encore perdu,
Ma meilleure et unique amie,
Nous sommes repartis et nous avons encore perdu,
Elle s'en va,
Elle s'en va,
Elle s'en va,
Elle s'en va,
Elle s'en va,
Elle s'en va,
Elle s'en va,
Elle continue encore et encore et
Encore et encore et
Encore et encore et
Encore et encore.
Elle continue encore et encore et
Encore et encore et
Encore et encore et
Encore et encore.
El/la autor/a de esta traducción ha solicitado una revisión.
Esto significa que le alegrará recibir correcciones, sugerencias, etc. sobre la traducción.
Si te manejas bien en ambos idiomas, te invitamos a que dejes tus comentarios.
Esto significa que le alegrará recibir correcciones, sugerencias, etc. sobre la traducción.
Si te manejas bien en ambos idiomas, te invitamos a que dejes tus comentarios.
✕
Colecciones con "Take it With a Kiss"
1. | GTA IV [Radio Broker] |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Jethro Paris
Editor retirado Slim Shady
Contribución:2443 traducciones, 27 transliteraciones, 2938 canciones, 262 collections, 8162 agradecimientos, ha completado 65 pedidos ha ayudado a 49 miembros, ha transcrito 19 canciones, explicó 3 modismos, dejó 3959 comentarios, añadió 1 anotación
Idiomas: nativo Francés, fluido Inglés, beginner Español