-
Take Me to Church → traducción al Húngaro
87 traducciones•Español #1+86 más, #2, #3, Albanés, Alemán #1, #2, #3, #4, #5, Árabe, Árabe (otras variedades), Azerí, Bosnio, Búlgaro, Catalán, Checo #1, #2, Chino, Croata #1, #2, #3, #4, Danés, Eslovaco, Esloveno, Finés #1, #2, Francés #1, #2, Gaélico (Gaélico Irlandés), Griego #1, #2, #3, #4, Hebreo #1, #2, #3, Holandés, Húngaro #1, #2, Indonesio, Italiano #1, #2, #3, Japonés, Letón, Masonese, Noruego #1, #2, Persa #1, #2, Polaco, Portugués, Rumano #1, #2, #3, Ruso #1, #2, #3, Serbio, Sueco #1, #2, #3, Tailandés, Tayiko, Tongano, Turco #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, Turcomano, Ucraniano #1, #2, Vietnamita #1, #2, #3, #4
✕
Traducción
Vigyél templomba
A kedvesemnek van humora
Megnevettet a temetésen,
Érzi az emberek rosszallását.
Mindig is imádnom kellett volna.
Ha Isten valaha szól hozzánk
Ő az utolsó szónoka
Minden vasárnap sivárabb,
Friss méreg hetente
Betegek, így születtek – hallom ezt mondják
Az én egyházam nem oldoz fel
Azt mondja, imádkozz a hálószobában
Csak akkor küld a mennybe
Ha kettesben vagyok vele
Betegen születtem, de így jó nekem
Parancsold, hogy jó legyen
Ámen
Vigyél templomba
Imádni foglak, mint a menhelyes kutya a hazugságok rácsai mögül
Meggyónom a bűneimet, élezheted a késedet
Ajánld fel az örök életet
Istenem, hadd adjam neked az életem.
Ha pogány lennék az aranykorban
A kedvesem a Nap lenne
Hogy kegyeibe fogadjon
Áldoznom kellene
Felszárítsam a tengert?
Valami csillogósat szerezzek?
Valami húsosat a főfogáshoz?
Egy ágaskodó magas lovat
az istállóban?
Sokan éhezünk hűségesen
Finomnak néz ki
Soknak néz ki
Elég lenne nekünk
Vigyél templomba
Imádni foglak, mint a menhelyes kutya a hazugságok rácsai mögül
Meggyónom a bűneimet, élezheted a késedet
Ajánld fel az örök életet
Istenem, hadd adjam neked az életem
Nincs se pap se király a szertartásunknál
Nincs édesebb ártatlanság gyengéd bűneinknél
Csak ennek a földi jelenetnek a szenvedélyében és mocskában
Érzem, hogy ember vagyok
Hogy tiszta vagyok
Ámen
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 13 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
art_mhz2003 | 3 años 2 meses |
bebi000 | 9 años 2 meses |
11 agradecimientos de invitados
Publicada por cikkcakk el 2015-01-26
✕
Colecciones con "Take Me to Church"
1. | BLACK&WHITE Music Videos | 2010s (1) |
2. | Songs with over 50 translations |
3. | Songs which played in Skam Series |
Hozier: 3 más populares
1. | Take Me to Church |
2. | De Selby (Part 1) |
3. | Work Song |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Nem szó szerinti fordítás, inkább az értelmét próbáltam visszaadni...nem mondom, hogy mindenütt sikerült :P. Ez egy több értelmű dal.