Carla's Dreams - Te rog (traducción al Francés)

traducción al Francés

S'il-te-plaît

Peut-être que c'est allé trop loin
Et que ton absence m'apporte uniquement de la douleur supplémentaire
Des sentiments à travers un câble
Mais tu n'es plus ici et moi non plus
Je n'ai pas été un saint
Mais tu n'as rien fait, formulant des point sans sens
C'est la première fois que tu peux tomber
Que tu peux tomber de bas en haut
 
Et tu m'as laissé le journal mais tu as effacé la fin
Ce sont des verres sur le bitume quand les rêves se brisent
Et se transforment en souvenirs
 
S'il-te-plaît ne dis plus que tu t'en vas
Vers la mer bleue
Et que ta fenêtre est plus qu'un chemin vers le paradis
S'il-te-plaît ne dis plus que notre amour est mort
Et qu'aujourd'hui tu te sens dans les gouttes de pluie
 
Tu ne me crois pas mais je sais ce que cachent tes yeux
Je le sens dans les battements de ton cœur
Quelques centimètres entre nous ne me donnent plus rien en retour
Et je me souviens que tu as dis autant de fois
Qu'il n'y a pas de différence entre gravir et descendre
Les marches vers nulle part nous emmènent parfois plus haut que les nuages
 
Et tu m'as laissé le journal mais tu as effacé la fin
Ce sont des verres sur le bitume quand les rêves se brisent
Et se transforment en souvenirs
 
S'il-te-plait ne dis plus que tu t'en vas
Vers la mer bleue
Et que ta fenêtre est plus qu'un chemin vers le paradis
S'il-te-plaît ne dis plus que notre amour est mort
Et qu'aujourd'hui tu te sens dans les gouttes de pluie
 
Dis-moi seulement ça s'il-te-plaît dis moi
Que je ne suis pas fou
Et que nous allons être ensemble
Et que pas un orage
Ne pourra nous éteindre
Deux regards brefs
 
S'il-te-plait ne dis plus que tu t'en vas
Vers la mer bleue
Et que ta fenêtre est plus qu'un chemin vers le paradis
S'il-te-plaît ne dis plus que notre amour est mort
Et qu'aujourd'hui tu te sens dans les gouttes de pluie
 
Publicado por allyssou el Dom, 28/02/2016 - 11:29
5
Tu puntaje: None Promedio: 5 (1 vote)
Rumano

Te rog

Comentarios