Helen Kane - That's My Weakness Now (traducción al Francés)

traducción al Francés

C'est ma faiblesse maintenante

Amour, amour, amour, amour
Regarde qu'est-ce que tu m'as fait !
Les choses qui ne me manquent jamais
Sont les choses qui je ne peux pas résister
 
Oh, amour, amour, amour, amour
N'est-ce pas évident
J'ai changé d'avis
Qu'est-ce qu'il peut être ?
 
Il a des yeux bleus
Je n'étais jamais très attaché aux yeux bleus
Mais il a des yeux bleus
Et c'est ma faiblesse maintenante !
 
Il a des cheveux bouclés
Je n'étais jamais très attaché aux cheveux bouclés
Mais il a des cheveux bouclés
Et c'est ma faiblesse maintenante !
 
Oh là là ! Oh là là !
Oh, je dois être bonne, je serais bonne
Mais, ça alors !
 
Il aime se bécoter
Et je n'étais jamais très attaché à se bécoter
Mais il aime se bécoter
Alors c'est ma faiblesse maintenante !
 
Il aime un saxophone
Je n'étais jamais très attaché à un saxophone
Mais il aime un saxophone
Et c'est ma faiblesse maintenante !
 
Il aime ces jours de pluie
Et je n'étais jamais très attaché à un jour de pluie
Mais il aime un jour de pluie
Et c'est ma faiblesse maintenante !
 
Oh, laisse pleuvoir, laisse pleuvoir à flots
Parce que je pense qu'il sait qu'est-ce qu'il pleut pour
 
Il aime un bonne nuit longue
Et je n'avais jamais un bonne nuit longue
Mais il aime un bonne nuit longue
Alors c'est ma faiblesse maintenante !
 
Il aime à boop-boop-a-doop
Et je n'étais jamais très attaché à boop-boop-a-doop
Mais il aime à boop-boop-a-doop
Alors c'est ma faiblesse maintenante !
 
Et il aime butt'n dutt'n da-da-da,
Et je n'étais jamais très attaché à dutt'n da-da-da
Mais il aime but-dut-da-da
Alors c'est ma faiblesse maintenante !
 
De plus, de plus
Oh, je pense qu'il sait qu'est-ce que but-dut-da-da est pour
 
Et il aime boop-boop-a-doop
Et je n'étais jamais très attaché à boop-boop-a-doop
Mais il aime à boop-boop-a-doop
C'est ma faiblesse maintenante !
 
Oh, c'est ma faiblesse maintenante !
 
Publicado por didi26 el Vie, 24/11/2017 - 00:36
Editado por última vez por didi26 el Sáb, 25/11/2017 - 21:50
Inglés

That's My Weakness Now

Idioms from "That's My Weakness Now"
See also
Comentarios