Si hay Dios

Griego

Theos An Einai (Θεός αν είναι)

Τις νύχτες μπαίνεις στα όνειρά μου
λες κι ήρθες σε δικό σου κήπο
κι αν μεγαλώσαν τα φτερά μου
εγώ απ' το πλάι σου δε λείπω
Θεός αν είναι

Χιλιάδες άγγελοι με τ' άσπρα
κλωνάρια λησμονιάς μοιράζουν
κι από το σώμα μου σαν άστρα
παιδιά δικά σου ανάσες βγάζουν

Θεός αν είναι στις φλόγες να καείς
κι απ' το δάκρυ μου φωτιά να πιεις
δεν μπορείς μια ζωή καρδιά να συγχωρείς
Θεός αν είναι κι αν μ' αγαπάει κανείς
Θεός αν είναι κι αν μ' αγαπάει κανείς

Οι φίλοι μου όλοι εδώ και χρόνια
ζευγάρια γίναν φτιάξαν σπίτια
μονάχα εμένα χάσκει ακόμα
χωρίς μια στέγη ετούτη η αλήθεια

Θεός αν είναι στις φλόγες να καείς
κι απ' το δάκρυ μου φωτιά να πιεις
δεν μπορείς μια ζωή καρδιά να συγχωρείς
Θεός αν είναι κι αν μ' αγαπάει κανείς
Θεός αν είναι κι αν μ' αγαπάει κανείς

Tis nihtes benis sta onira mou
les ki irthes se diko mou kipo
ki an megalosan ta ftera mou
ego ap'to plai sou de lipo
Theos an ine

Hiliades ageli me t'aspra
klonaria lismonous mirazoun
ki apo to soma mou san astra
pedia dika sou anases vgazoun

Theos an ine stis floges na kais
ki ap''to dakri mou fotia na piis
den boris mia zoi kardia na sinhoris
Theos an ine ki an m'agapai kanis
Theos an ine ki an m'agapai kanis

I fili mou oli edo ke hronia
zevgaria ginan ftiaksan spitia
monaha emena haski akoma
hori mia stegi etouti i alithia

Theos an ine stis floges na kais
ki ap''to dakri mou fotia na piis
den boris mia zoi kardia na sinhoris
Theos an ine ki an m'agapai kanis
Theos an ine ki an m'agapai kanis

See video
 Intentar alinear
Español

Si hay Dios

Por las noches entras en mis sueños
Como si vinieras a tu propio jardín
Y aunque me crecieran alas
Yo de tu lado no falto.
Si hay dios

Miles de ángeles de blanco
ramas reparten de olvido
Y de mi cuerpo como estrellas
tus niños sacan aliento.

Si hay Dios que te quemes en las llamas
y de mi llanto bebas fuego
no puedes corazón perdonar una vida.
Si hay Dios y si me ama alguien
Si hay Dios y si me ama alguien

Todos mis amigos con los años
formaron pareja y construyeron sus hogares
solamente yo estoy sola aun.
Sin un techo de verdad.
Si hay dios que te quemes en las llamas
Y de mi llanto bebas fuego
No puedes corazón perdonar una vida

Si hay dios y si me ama alguien
Si hay Dios y si me ama alguien

Publicado por Triantafullou el Dom, 31/03/2013 - 20:28
0
Tu puntaje: Nada
Más traducciones de "Theos An Einai (Θεός αν είναι)"
Griego → Español - Triantafullou
0
Comentarios