-
Thinking Out Loud → traducción al Filipino/Tagalog
57 traducciones•Español #1+56 más, #2, #3, Alemán, Azerí, Bengalí, Búlgaro #1, #2, Checo, Chino, Coreano, Croata #1, #2, Esloveno, Filipino/Tagalog #1, #2, Finés, Francés #1, #2, Griego #1, #2, Hebreo, Holandés #1, #2, Húngaro #1, #2, Indonesio, Italiano #1, #2, #3, Japonés, Kurdo (Sorani), Malayo, Persa #1, #2, Polaco, Portugués, Rumano #1, #2, #3, Ruso #1, #2, Serbio #1, #2, #3, Sueco, Tailandés #1, #2, #3, Turco #1, #2, #3, #4, #5, Ucraniano, Vietnamita, Árabe
✕
Traducción
Sigaw ng Isip Ko
'Di ka na makalakad na gaya noon
Kaya't tayo'y 'di na magkalapit
Natitikman mo pa ang pag-ibig ko?
Ang mukha mo pa ba'y may ngiti?
Mahal kita kahit ang edad nati'y 70
Ang puso ko'y sintatag ng may edad na 23
At naisip ko kung bakit mahiwaga ang pagmamahal
Kahit na itoy simple lang
Ako nga'y nahulog sa'yo nang ganiyan
Sana'y 'yong nararamdaman
O giliw ko
Nais ko na mayakap ka
Hagkan mo ako sa ngalan ng mga tala
Pintig ng puso ko'y pakinggan
Sigaw ng isip ko,
Baka iniibig nga kita.
'Pag ako'y matanda na't nanghihina na
'Pag ako'y limot na nila
'Pag 'di na ako makasabay sa 'yong saya
Alam kong ako'y mahal mo pa.
Aking mahal, ang iyong ganda ay nagtatagal
Ang 'yong ngiti 'di mawawala sa 'king alaala
At naisip ko kung bakit mahiwaga ang pagmamahal
Baka nga ganun talaga
Kaya pala ako'y laging may sala
Ako sana ay pagbigyan.
O giliw ko
Nais ko na mayakap ka
Hagkan mo ako sa ngalan ng mga tala
Pintig ng puso ko'y pakinggan
Sigaw ng isip ko,
Baka iniibig nga kita.
La, la, la, la, la, la, la, la, la
O giliw ko
Nais ko na mayakap ka
Hagkan mo ako sa ngalan ng mga tala
Pintig ng puso ko'y pakinggan
Sigaw ng isip ko,
Baka iniibig nga kita.
Baka iniibig nga kita.
Mahal na mahal kita.
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 2 veces |
Detalles del agradecimiento:
2 agradecimientos de invitados
Publicada por Bryanlyrics el 2016-09-08
✕
Por favor, ayuda a traducir "Thinking Out Loud"
Colecciones con "Thinking Out Loud"
1. | Songs for Ballroom Dancing, Part 4: Rumba |
2. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
3. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
Ed Sheeran: 3 más populares
1. | Perfect |
2. | Shape of You |
3. | Photograph |
Modismos de "Thinking Out Loud"
1. | Sweep you off your feet |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce